1
00:00:13,420 --> 00:00:17,940
Empire Skate conta a história de um grupo
de crianças que inauguraram uma nova era de

2
00:00:17,940 --> 00:00:22,080
cultura do skate na cidade de Nova York no
anos 90. Muitas dessas crianças vieram

3
00:00:22,080 --> 00:00:27,060
bairros difíceis, lares desfeitos, difíceis
situações, mas eles encontraram família em

4
00:00:27,060 --> 00:00:31,260
um ao outro. E o ponto de encontro deles,
o clube deles era o skate local

5
00:00:31,260 --> 00:00:32,260
chamado Supremo.

6
00:00:32,759 --> 00:00:38,640
Era difícil encontrar lojas de skate. Eles
aparecer e então eles fechariam, o que é

7
00:00:38,640 --> 00:00:40,460
a natureza de qualquer pequeno...

8
00:00:40,970 --> 00:00:42,730
loja de skate que está lutando para sobreviver.

9
00:00:43,070 --> 00:00:48,410
E só em 1994 é que a Supreme
abre que essas crianças finalmente têm um

10
00:00:48,410 --> 00:00:53,090
isso vai ficar por aqui e é
vou fazer isso de uma maneira que é tão

11
00:00:53,090 --> 00:00:56,130
e tão fresco e incrivelmente nova-iorquino.

12
00:00:56,350 --> 00:01:01,950
A energia, a atitude e
tudo o que estava acontecendo na Supreme

13
00:01:01,950 --> 00:01:04,950
inegável que não poderia ser interrompido.

14
00:01:05,580 --> 00:01:09,660
A inspiração para este filme veio
minha experiência andando de skate, caindo

15
00:01:09,660 --> 00:01:14,820
amor pelo esporte, pela cultura, pelo
camaradagem. Minha loja de skate local é

16
00:01:14,820 --> 00:01:19,640
eu e meus amigos saímos e compartilhamos
ideias e aprendi sobre a cultura.

17
00:01:19,840 --> 00:01:22,800
E por essas razões, esta história
realmente acertou em cheio para mim.

18
00:02:00,040 --> 00:02:04,340
fosse dar uma volta por uma dessas ruas
você enquadra as coisas, quer você saiba disso ou

19
00:02:04,340 --> 00:02:09,139
não como um psiquiatra poderia chamar isso de
tipo de atenção seletiva ou

20
00:02:09,139 --> 00:02:15,820
desatenção, isso está acontecendo, isso é
acontecendo, mas você está olhando para cá

21
00:02:15,820 --> 00:02:21,960
uma sensação de que você nem está vendo algo
você apenas tem uma visão geral de que existem

22
00:02:21,960 --> 00:02:25,800
muitas coisas lindas acontecendo
há muitas coisas feias acontecendo

23
00:02:27,470 --> 00:02:31,850
Você realmente tem uma ideia do
milhares de coisas acontecendo?

24
00:02:56,650 --> 00:03:02,490
Você tem que entender Nova York no
Anos 90 porque era tudo isso. A música,

25
00:03:02,790 --> 00:03:09,270
a cultura, a atitude, o jogo
pensionistas, os clubes

26
00:03:09,270 --> 00:03:11,810
capacidade, 200 pessoas no exterior.

27
00:03:12,770 --> 00:03:15,690
Você tinha rappers lutando entre si.

28
00:03:17,470 --> 00:03:20,650
Todo mundo estava fresco e cheio de ideias.

29
00:03:21,340 --> 00:03:24,760
O hip-hop simplesmente explodiu. Nas, Biggie, Wu
-Tang.

30
00:03:25,040 --> 00:03:29,060
Foi a cultura e o estilo de vida,
e nós fizemos parte disso.

31
00:03:31,100 --> 00:03:33,220
Éramos como os caras voadores
skates.

32
00:03:33,500 --> 00:03:35,140
A cidade de Nova York era nosso playground.

33
00:03:35,700 --> 00:03:40,220
O que estávamos fazendo, o que estávamos dizendo,
tivemos dificuldades nos anos 90.

34
00:03:42,640 --> 00:03:46,420
Mudamos o skate. Nós mudamos o
gíria disso.

35
00:03:50,190 --> 00:03:53,830
Não havia parques de skate. Não houve
rampas verticais. Nova York era crua,

36
00:03:54,050 --> 00:03:55,870
patinação de rua real e corajosa.

37
00:03:59,290 --> 00:04:02,050
Poder, pop, a agressão.

38
00:04:03,750 --> 00:04:06,970
As pessoas costumavam chamá-los de Cali
e merda, e eles não conseguiam nem pendurar

39
00:04:06,970 --> 00:04:08,990
sair conosco. Eles costumavam ser assim, esses
os filhos da puta são loucos.

40
00:04:14,920 --> 00:04:19,540
Havia apenas esse caos do
ruas, levando-o em lugares em velocidades

41
00:04:19,540 --> 00:04:22,040
lá embaixo que eu nunca consideraria.

42
00:04:22,420 --> 00:04:24,440
E isso trouxe um frescor.

43
00:04:25,400 --> 00:04:30,120
E precisava haver um skate novo
fazer compras em Nova York, porque não era

44
00:04:30,120 --> 00:04:34,440
isso. Você não consegue pensar em andar de skate
em Nova York sem pensar

45
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
Supremo.

46
00:04:35,560 --> 00:04:36,840
É assim que as coisas são.

47
00:04:38,220 --> 00:04:39,900
Seria uma loja de skate, sim.

48
00:04:40,580 --> 00:04:43,360
Mas teríamos o melhor e o mais voador
merda.

49
00:04:44,090 --> 00:04:47,650
Será um conceito muito elevado.
Os skates vão ser a arte.

50
00:04:49,070 --> 00:04:50,210
Esse era o nosso clube.

51
00:04:50,790 --> 00:04:52,090
Era como se fosse nossa base.

52
00:04:52,950 --> 00:04:54,690
Você sabe, ninguém realmente sabia o que
Supremo era.

53
00:04:55,250 --> 00:04:56,790
As pessoas diriam: o que é Supremo?

54
00:04:57,030 --> 00:04:59,570
O que é Supremo? E nós ficaríamos tipo, oh,
a loja de skate em Lafayette.

55
00:04:59,790 --> 00:05:00,970
Foi ousado.

56
00:05:01,190 --> 00:05:02,190
Foi grande.

57
00:05:03,070 --> 00:05:05,610
E era ambíguo.

58
00:05:09,730 --> 00:05:11,110
A maneira como mudou.

59
00:05:11,820 --> 00:05:14,620
A clientela mudou e o resto
o mundo pegou.

60
00:05:14,980 --> 00:05:18,700
Estas são roupas que são sobre
cultura, muitas vezes contracultura.

61
00:05:18,980 --> 00:05:22,660
Tivemos caras gastando US $ 10.000 em roupas
e eles nos deram 30%. Foi quando eu

62
00:05:22,660 --> 00:05:24,980
comecei a perceber, tipo, há um grande
dinheiro nesta merda.

63
00:05:34,060 --> 00:05:35,460
Tchau.

64
00:05:38,740 --> 00:05:41,040
Tchau. Tchau.

65
00:06:13,130 --> 00:06:15,430
Nós não apenas dissemos, ei, há
algo especial acontecendo aqui.

66
00:06:15,690 --> 00:06:16,690
Estávamos criando.

67
00:06:17,070 --> 00:06:19,330
Dia após dia, noite após noite.

68
00:06:20,030 --> 00:06:21,890
Não havia Supremo sem nós.

69
00:06:24,330 --> 00:06:28,170
A única maneira de compreender verdadeiramente o Supremo
é

70
00:06:28,170 --> 00:06:33,690
para entender as crianças que viveram isso.

71
00:06:35,230 --> 00:06:40,430
Aqueles que chamaram de casa.

72
00:07:00,460 --> 00:07:05,720
Se você ganhou o sorteio ontem à noite, basta
fique contra esta parede e começaremos

73
00:07:05,720 --> 00:07:06,699
deixando você entrar.

74
00:07:06,700 --> 00:07:09,880
Certifique-se de estar nessa lista. Não
desperdiçar meu maldito tempo.

75
00:07:11,080 --> 00:07:15,160
Nós nos esforçamos para isso. Então nós estivemos
acampar. Temos pessoas acampando

76
00:07:15,160 --> 00:07:16,160
Terça-feira.

77
00:07:16,360 --> 00:07:19,380
Muitos itens limitados lá. Coisas
está acabando rápido.

78
00:07:19,720 --> 00:07:22,840
Quando entrei, eu disse, me dê
tudo que vocês têm. É um franzido

79
00:07:23,500 --> 00:07:27,320
É realmente uma loucura. Eles deram um certo
quantidade de pessoas sorteando bilhetes.

80
00:07:27,820 --> 00:07:31,880
Então essas são as pessoas que podem ir
dentro da loja primeiro, eles podem fazer compras

81
00:07:31,880 --> 00:07:37,120
primeiro, eles podem comprar tudo, e o
resto das 150 pessoas esperando

82
00:07:37,120 --> 00:07:38,860
o bloco não pode obter nada.

83
00:07:41,600 --> 00:07:43,020
Supreme é apenas um fenômeno.

84
00:07:45,260 --> 00:07:46,700
Porra, mundialmente famoso.

85
00:07:48,280 --> 00:07:53,680
Você ouve rumores e ouve rumores
sobre, você sabe, totais diários e valores

86
00:07:53,680 --> 00:07:56,920
de produto e toda quinta-feira cai e
e aí.

87
00:07:57,310 --> 00:07:58,310
É incrível.

88
00:07:58,930 --> 00:08:03,390
Há muito valor na marca. Você
compre a camisa, você pode revendê-la.

89
00:08:04,990 --> 00:08:06,010
Isso tudo é exagero.

90
00:08:06,290 --> 00:08:07,290
Tudo é exagero.

91
00:08:07,550 --> 00:08:08,550
Exagero, exagero, exagero.

92
00:08:09,630 --> 00:08:15,030
O hype é tipo, eu só acho
a maioria das pessoas não sabe o que são

93
00:08:15,030 --> 00:08:16,070
comprando.

94
00:08:16,770 --> 00:08:19,370
Os rappers sabem qual é a origem do
Supremo é?

95
00:08:19,710 --> 00:08:20,710
Os atletas?

96
00:08:20,890 --> 00:08:23,870
Você sabe o que estou dizendo? Eu acho que é
importante que as pessoas conheçam a origem

97
00:08:23,870 --> 00:08:24,870
disso.

98
00:08:25,710 --> 00:08:30,450
Para gostar de saber tudo
que foi ou é supremo é um subproduto de

99
00:08:30,450 --> 00:08:33,130
crianças da cidade de Nova York adotando
skate como cultura.

100
00:08:34,289 --> 00:08:37,090
Para começar, éramos anomalias.

101
00:08:44,150 --> 00:08:49,090
Crescendo em Nova York nos anos 80,
tocar em um skate era algo inédito

102
00:08:50,090 --> 00:08:51,470
Éramos esquisitos naquela época.

103
00:08:53,070 --> 00:08:56,630
Meu irmão e minha irmã eram assim
contra mim também com isso. Eles são apenas

104
00:08:56,710 --> 00:08:59,690
ah, você está tentando ser esse garoto branco.
Tipo, eu não entendo.

105
00:09:01,850 --> 00:09:05,110
Mas no minuto em que toquei no tabuleiro,
foi gravado em pedra.

106
00:09:05,930 --> 00:09:07,030
Eu vou pegar o verde.

107
00:09:07,890 --> 00:09:08,890
Esta é a minha vida.

108
00:09:15,190 --> 00:09:18,590
Quem é Mike Hernandez para Mike Hernandez?

109
00:09:20,230 --> 00:09:21,230
É interessante.

110
00:09:22,440 --> 00:09:27,120
autojulgar. A história na verdade,
em relação ao skate, começa em

111
00:09:27,120 --> 00:09:29,500
escola. E tudo que pensei foi comer,
durma, patine.

112
00:09:30,500 --> 00:09:35,820
Olhando constantemente para uma lacuna, uma grade,
uma saliência. Você sabe o que estou dizendo? Um

113
00:09:35,820 --> 00:09:37,840
patinador de cidade ou de rua.

114
00:09:39,000 --> 00:09:42,360
E posteriormente, Jeff Pang tornou-se
meu coelho de inspiração.

115
00:09:44,260 --> 00:09:47,320
Skatista muito talentoso.

116
00:09:47,960 --> 00:09:50,580
Cara, ouvimos muito sobre você, você
nem sei.

117
00:09:51,370 --> 00:09:53,090
Tipo, tudo muito bom.

118
00:09:53,310 --> 00:09:55,170
OK. Isso é reconfortante.

119
00:09:55,710 --> 00:10:00,130
Ganhei um dólar por essa merda. O que? Você
Ganhei um dólar, filho. Você vai conseguir

120
00:10:00,130 --> 00:10:01,049
desta vez.

121
00:10:01,050 --> 00:10:02,410
Jefferson Pang.

122
00:10:02,930 --> 00:10:04,470
Eu o chamo de meu ninja.

123
00:10:05,770 --> 00:10:11,890
100% skatista, mas um dos
pessoas mais difíceis que conheço. Tipo, não

124
00:10:11,890 --> 00:10:12,890
Dor.

125
00:10:15,530 --> 00:10:19,070
Peter Vesey, ele era um maldito estilo
mestre extraordinário.

126
00:10:21,260 --> 00:10:22,720
muito vibrante, muito extrovertido.

127
00:10:23,980 --> 00:10:26,640
Eu cresci no Bronx quando era
mais jovem. Eu cresci no sul do Bronx

128
00:10:26,640 --> 00:10:27,539
era mais jovem.

129
00:10:27,540 --> 00:10:29,300
Depois de morar no Bronx, você tem
essa coisa.

130
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
É uma coisa especial.

131
00:10:31,700 --> 00:10:33,200
É como se você fosse do Bronx.

132
00:10:34,240 --> 00:10:37,600
E quando eu era criança, minha orientação
conselheiro estava tipo, o que você quer

133
00:10:37,600 --> 00:10:39,380
vida? E eu pensei, eu quero me tornar um
skatista profissional.

134
00:10:41,400 --> 00:10:42,640
Ela riu bem na minha cara.

135
00:10:43,540 --> 00:10:45,700
Olhei para ela e disse uma palavra. eu
disse, observe.

136
00:10:49,390 --> 00:10:55,270
Tenha um bom dia. Tenha um bom dia. Tenha um
bom dia. Tenha um bom

137
00:10:55,270 --> 00:11:01,610
dia.

138
00:11:18,790 --> 00:11:20,350
Cada maldito truque que existia.

139
00:11:22,290 --> 00:11:23,290
Cale a boca e faça isso.

140
00:11:23,510 --> 00:11:25,010
Foi quando conheci Stephen Cowles.

141
00:11:25,350 --> 00:11:28,090
Stephen foi super bom. Ele poderia patinar
qualquer coisa, vert, piscina, rua.

142
00:11:30,370 --> 00:11:35,570
Quando comecei a andar de skate, era
por causa do meu irmão mais velho.

143
00:11:36,730 --> 00:11:40,370
Deixe-me contar uma história rápida. Havia
uma criança andando de skate no quarteirão e

144
00:11:40,370 --> 00:11:41,950
meu irmão mais velho estava comigo.

145
00:11:42,610 --> 00:11:45,530
Eu parei a criança e perguntei
ele, ei, posso ver você andando de skate?

146
00:11:46,590 --> 00:11:47,590
Então eu montei nele.

147
00:11:48,110 --> 00:11:50,410
Foi uma sensação que não consigo descrever.

148
00:11:51,550 --> 00:11:53,750
Este é o meu amor. Isso é o que eu amo
fazendo.

149
00:11:54,530 --> 00:11:58,710
Então, quando chegou a hora de eu dar o
garoto de volta ao skate, meu irmão estava

150
00:11:58,710 --> 00:12:01,010
tipo, ah, não, você pode simplesmente ir para casa, garoto.
Você pode simplesmente ir para casa.

151
00:12:01,430 --> 00:12:02,910
E o garoto disse, eu tenho meu
skate.

152
00:12:03,170 --> 00:12:04,370
Ele diz, ah, agora é do meu irmão.

153
00:12:06,490 --> 00:12:09,370
Obrigado a esse garoto.

154
00:12:09,890 --> 00:12:10,890
Eu me sinto mal.

155
00:12:12,750 --> 00:12:15,790
Quando encontrei um skate e peguei o
bug, foi isso.

156
00:12:16,420 --> 00:12:18,440
Nada importava até o alto
escola.

157
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
Nada.

158
00:12:20,200 --> 00:12:23,300
Os pais estavam tipo, onde você está indo
para a faculdade? E eu pensei, não sou.

159
00:12:24,980 --> 00:12:31,060
Ele é bravo, mas parece durão.

160
00:12:32,960 --> 00:12:35,080
A patinação de rua estava evoluindo naquela época
tempo.

161
00:12:35,480 --> 00:12:39,000
Agora, em Nova York, foi, você sabe, um
bando de garotos malucos, principalmente de

162
00:12:39,000 --> 00:12:41,540
famílias disfuncionais que vieram de
todos esses bairros diferentes. E

163
00:12:41,540 --> 00:12:44,380
eventualmente, todos nós nos tornamos uma unidade
e patinamos juntos.

164
00:13:00,419 --> 00:13:03,300
O skate era meu veículo para
ir a qualquer lugar que eu quisesse.

165
00:13:03,540 --> 00:13:07,100
Você sabe, ter 13 anos e não
ter alguém além de seus amigos levando você

166
00:13:07,100 --> 00:13:10,360
em torno do skate realmente, tipo,
abri meus olhos.

167
00:13:11,960 --> 00:13:14,120
Estávamos patinando nestes desconhecidos
territórios.

168
00:13:15,060 --> 00:13:17,600
Iríamos na direção de qualquer lugar
o skate nos levou.

169
00:13:17,980 --> 00:13:22,620
Era como ter a liberdade máxima.
Na verdade, éramos como um enxame de abelhas

170
00:13:22,620 --> 00:13:25,780
em Midtown ou distritos financeiros
conseguir tudo o que queríamos.

171
00:13:26,900 --> 00:13:30,140
Escadas, uma saliência, um truque de terreno plano.

172
00:13:31,200 --> 00:13:36,080
Cara, nós iríamos da parte alta da cidade até o fim
para o centro da cidade para andar de skate.

173
00:13:38,640 --> 00:13:42,340
Era como patinar cru naquela época.
A cena do skate era underground.

174
00:13:43,320 --> 00:13:45,340
Não tivemos muita merda aqui,
como lojas de skate.

175
00:13:45,580 --> 00:13:47,760
Tipo, quero dizer, haveria um ou dois
de cada vez.

176
00:13:48,260 --> 00:13:51,800
Tínhamos todo o skate, mas isso começou
indo ladeira abaixo.

177
00:13:52,340 --> 00:13:56,040
E então houve ODs que foram abertos
criado por, tipo, crianças, tipo, da nossa idade.

178
00:13:57,360 --> 00:14:01,320
Depois teve também o Benji's, que foi
porra insano.

179
00:14:03,800 --> 00:14:06,120
A loja de skate de Benji era um quarto de sua casa.
apartamento.

180
00:14:06,440 --> 00:14:10,700
Ele subia, era assim, no
18º andar, e ele teria qualquer coisa

181
00:14:10,700 --> 00:14:11,700
poderia colocar as mãos.

182
00:14:12,240 --> 00:14:14,660
Ele teria algumas rodas por aí. Ele teria
alguns caminhões.

183
00:14:15,240 --> 00:14:18,140
E esse garotinho indo para a casa desse cara
casa.

184
00:14:18,600 --> 00:14:21,880
Isso é tão errado em muitos níveis.

185
00:14:22,760 --> 00:14:28,140
Acho que qualquer pessoa que já foi ao Benji's
apartamento era tipo, ainda hoje,

186
00:14:28,200 --> 00:14:30,020
tipo, isso foi muito estranho.

187
00:14:34,160 --> 00:14:36,140
Oh, aquele cara era hilário.

188
00:14:39,400 --> 00:14:41,540
Ah, tem um...

189
00:14:41,840 --> 00:14:43,860
Esse é o nosso teto da loja.

190
00:14:44,140 --> 00:14:47,420
Tínhamos todas essas tábuas quebradas por toda parte
a loja e tudo.

191
00:14:48,340 --> 00:14:49,340
Vamos ver.

192
00:14:50,080 --> 00:14:51,820
Uma loja de skate era como uma oficina.

193
00:14:52,280 --> 00:14:56,160
E o Skate NYC era assim, tipo, eles.

194
00:14:56,400 --> 00:14:59,480
Você sabe, vamos colocar isso
porra de tábuas rachadas, tipo, no

195
00:15:00,260 --> 00:15:06,700
É uma relíquia da tradição do skate e
tradição e exatamente onde nos encontramos.

196
00:15:08,540 --> 00:15:11,880
É quase como se você construísse, eles
virá. Não é como se tivéssemos isso

197
00:15:11,880 --> 00:15:14,580
tipo de visão, tipo, ah, nós vamos
faça isso, todo mundo vai

198
00:15:14,580 --> 00:15:18,380
passar tempo junto. É tipo, nós vamos
fazemos isso porque amamos.

199
00:15:19,300 --> 00:15:23,960
Quando trabalhei no Skate NYC, eles eram
apaixonado por criar um espaço para

200
00:15:23,960 --> 00:15:25,140
crianças que patinavam.

201
00:15:25,700 --> 00:15:30,520
Você sabe, algumas das primeiras pessoas que
Eu já vi fazer shows de arte para crianças.

202
00:15:31,140 --> 00:15:32,600
Muito à frente da curva.

203
00:15:32,840 --> 00:15:36,000
Você sabe, essas são coisas que são
ocorrências regulares agora em lojas de skate.

204
00:15:37,800 --> 00:15:42,020
Você se sentiu bem-vindo. Você se sentiu pertencente. Você
senti como se você fosse alguém.

205
00:15:42,480 --> 00:15:47,700
Foi, na minha opinião, o primeiro
Supremo por ser um clube, um

206
00:15:47,700 --> 00:15:51,740
porto seguro, algum lugar para vir e ser você
com outras pessoas que são você.

207
00:15:53,340 --> 00:15:55,480
Estaríamos lá todos os dias, todos os dias.

208
00:15:55,840 --> 00:15:59,440
Éramos o lugar icônico para sair se
você abandonou o ensino médio.

209
00:15:59,660 --> 00:16:02,760
Não estou orgulhoso disso, mas, tipo, esses
as crianças não tinham ido embora.

210
00:16:03,380 --> 00:16:07,620
Ok, mas eles estavam aprendendo sobre
andando de skate e alguns deles tiveram dificuldade

211
00:16:07,620 --> 00:16:08,620
vive, cara.

212
00:16:11,500 --> 00:16:17,040
Eu cresci como um verdadeiro disfuncional
doméstico.

213
00:16:17,380 --> 00:16:20,000
Eu não estava indo para o ensino médio, então
iria direto para a cidade.

214
00:16:20,200 --> 00:16:21,940
O local do encontro foi o Skate NYC.

215
00:16:22,540 --> 00:16:25,460
Meu amigo Harold Hunt na época, ele
foi quem me apresentou a eles.

216
00:16:33,900 --> 00:16:38,580
Lembro-me de tudo sobre Harold. Ele
simplesmente passava pela loja com frequência

217
00:16:38,580 --> 00:16:44,140
desde o primeiro dia. E com Harold, porque
ele tinha uma personalidade tão gigante, veio um

218
00:16:44,140 --> 00:16:48,260
muitas outras pessoas, certo? Porque ele
era a pessoa mais simpática que você já imaginou

219
00:16:48,260 --> 00:16:53,000
conhecer. Harold era um personagem. Ele tinha
talento. Ele era o diplomata do East Village.

220
00:16:53,560 --> 00:16:57,860
Harold Hunter fez você se sentir... Se você
conheci ele por uma hora, ele fez você se sentir

221
00:16:57,860 --> 00:16:58,779
seu melhor amigo.

222
00:16:58,780 --> 00:17:02,140
Haroldo Caçador. Essa foi minha introdução
para o Lower East Side e

223
00:17:02,140 --> 00:17:06,650
skate. E foi a primeira vez
Eu vi uma verdadeira paixão, paixão por

224
00:17:06,650 --> 00:17:11,010
skate. E eu estava tão
impressionado com ele, como ele aguentou

225
00:17:11,010 --> 00:17:12,430
fiz isso e lidei com isso.

226
00:17:12,890 --> 00:17:15,910
Eu vim de uma ruptura, ruptura, ruptura
casa, sabe?

227
00:17:16,349 --> 00:17:20,069
Cara, ele iria dormir na minha casa. Então,
tipo, quando você é assim, você sabe,

228
00:17:20,089 --> 00:17:23,450
você está sempre vivendo de acordo com sua inteligência. Então,
tipo, skate é a salvação.

229
00:17:26,609 --> 00:17:29,910
Em termos de patinação, sinto que houve
apenas pequenos vislumbres de Nova York no

230
00:17:29,910 --> 00:17:30,910
anos 80.

231
00:17:31,130 --> 00:17:34,780
Pequenos... Pequenos fragmentos. Houve um
alguns artigos do Thrasher.

232
00:17:34,980 --> 00:17:37,480
Jeremy Henderson teve a capa fazendo um
passeio na parede.

233
00:17:37,740 --> 00:17:39,760
Havia alguns pequenos artigos que
você veria.

234
00:17:40,340 --> 00:17:44,140
Mas você tem que lembrar, tipo, Nova York
não estava nem perto do mapa do

235
00:17:44,140 --> 00:17:48,680
andar de skate, tipo, no
mercado de skate. Tipo,

236
00:17:48,680 --> 00:17:49,680
o rei.

237
00:17:50,800 --> 00:17:54,520
Califórnia, esse é o manual para o
truques, a cultura.

238
00:17:55,360 --> 00:17:59,480
Vendas de pranchas, vendas de rodas, qualquer coisa
relacionados ao skate, eles eram o número um

239
00:17:59,480 --> 00:18:01,780
globalmente. Estes são os profissionais.

240
00:18:02,240 --> 00:18:06,040
Você tinha Tony Hawk, que era super
garoto progressista.

241
00:18:07,080 --> 00:18:10,860
Você tinha Rodney Mullen, que era o
inovador do estilo livre.

242
00:18:11,440 --> 00:18:15,700
Houve uma mistura de coisas incríveis
patinadores. Foi hipnotizante.

243
00:18:16,040 --> 00:18:21,760
No auge da patinação nos anos 80, estávamos
estrelas do rock, literalmente viajando pelo

244
00:18:21,760 --> 00:18:25,620
com o dinheiro de outra pessoa, fazendo o que nós
adorei fazer, me apresentar em todos os lugares.

245
00:18:27,820 --> 00:18:30,440
Para nós, a Califórnia parecia um milhão de milhas
embora.

246
00:18:30,940 --> 00:18:32,400
Havia essa grande lacuna.

247
00:18:33,000 --> 00:18:38,400
Eles tinham pistas de skate, rampas,
eles tinham tudo, de todas as maneiras possíveis

248
00:18:38,560 --> 00:18:43,820
O clima perfeito, a cena do skate, o
fotógrafos, as empresas, eles

249
00:18:43,820 --> 00:18:44,820
tenho isso em Nova York.

250
00:18:45,460 --> 00:18:49,660
Foi, ei, acerte isso, faça o que puder.
Patinar no meio das ruas era

251
00:18:49,660 --> 00:18:50,660
apenas caos.

252
00:18:51,760 --> 00:18:53,100
Nada foi otimizado.

253
00:18:54,280 --> 00:18:58,460
A porra da cidade de Nova York comeu uma grande porra
maçã sob uma maldita camada de gelo.

254
00:18:59,560 --> 00:19:03,380
20 graus, luvas do hardware
loja, fita adesiva.

255
00:19:03,620 --> 00:19:06,800
Estamos tentando fazer acontecer o que eles
já tem.

256
00:19:07,360 --> 00:19:11,240
Nova York é um tipo completamente diferente
de animal, sem falar na vibração.

257
00:19:11,460 --> 00:19:15,980
Quero dizer, a vibração nas ruas de New
York foi, eu acho, mais rápido e mais

258
00:19:15,980 --> 00:19:16,980
perigoso.

259
00:19:17,200 --> 00:19:19,880
Você vai ter que se sujar e
é difícil.

260
00:19:21,600 --> 00:19:25,880
Minha motivação e quem me inspirou
imitar ou odiar era a equipe do Shutt.

261
00:19:26,160 --> 00:19:29,720
Aqueles eram instrumentos iniciais, meio que
como sacudir meu cérebro, tipo, ah, isso é

262
00:19:29,720 --> 00:19:32,480
doente. Tipo, esses são de rua
skatistas.

263
00:19:32,680 --> 00:19:37,200
Shutt Skateboards era uma empresa local
empresa de skate dedicada à rua

264
00:19:37,200 --> 00:19:41,140
envolvendo as estrelas de Nova York e o
áreas circundantes.

265
00:19:41,480 --> 00:19:45,420
O que mostramos ao mundo foi que você
não precisa ser da Califórnia para fazer

266
00:19:45,420 --> 00:19:48,740
isso. Eles eram os caras durões, você sabe
o que quero dizer? Eles simplesmente eram diferentes.

267
00:19:48,860 --> 00:19:49,860
A marca era diferente.

268
00:19:50,080 --> 00:19:53,700
Eu estava tipo, puta merda, isso não é mentira
na rampa U ou na rampa vertical e essas merdas

269
00:19:53,700 --> 00:19:56,300
assim. Tipo, isso foi algo que
Eu estava tipo, eu posso me identificar com isso.

270
00:19:56,720 --> 00:20:00,680
Esse graffiti estilo nova-iorquino eu não tinha
visto em um skate antes.

271
00:20:01,000 --> 00:20:02,480
É inspirado na cidade.

272
00:20:02,820 --> 00:20:06,960
Então o gráfico tinha a ver com a vida
que estávamos vivendo. Então tínhamos uma rua

273
00:20:06,960 --> 00:20:10,240
pelotão, e o pelotão de rua estava tipo,
você sabe, estamos usando capuz

274
00:20:10,240 --> 00:20:13,300
moletons, mas não estamos realmente
cometendo crimes. Nós apenas queremos

275
00:20:13,790 --> 00:20:18,970
Levou toda aquela vida na praia da Califórnia
coisa e isso se tornou automaticamente

276
00:20:18,970 --> 00:20:22,710
mais difícil porque estávamos fazendo isso fora
Cidade de Nova York. Então tudo estava tão cru

277
00:20:22,710 --> 00:20:25,830
fora de Nova York e tão sujo e sujo
e sujo, você sabe.

278
00:20:26,330 --> 00:20:32,090
Não era neon e cabelo solto, você sabe,
era mais como se você estivesse morando no

279
00:20:32,090 --> 00:20:33,530
ruas, como é melhor você aprender a
sobreviver.

280
00:20:33,930 --> 00:20:37,670
Estamos falando provavelmente de 86 em diante
gostar de 89.

281
00:20:38,270 --> 00:20:42,450
E naquele momento, a cidade de Nova York
era uma merda.

282
00:20:43,290 --> 00:20:47,270
Mais um incidente violento atingiu a nossa
metrôs durante a hora do rush desta noite.

283
00:20:47,470 --> 00:20:50,970
Falta de moradia, drogas, crime. As pessoas são
medo de olhar para fora à noite.

284
00:20:52,590 --> 00:20:54,550
A epidemia de crack estava atingindo fortemente.

285
00:20:54,790 --> 00:20:57,810
Pessoas roubando pessoas, atirando
pessoas.

286
00:20:58,090 --> 00:21:03,090
Eu estava em um orfanato, tirado da minha
pais porque eram viciados.

287
00:21:03,610 --> 00:21:05,270
Tive que aprender a sobreviver.

288
00:21:06,790 --> 00:21:10,570
Aquele bairro onde cresci era
ou você conseguiu ou você se tornou

289
00:21:10,570 --> 00:21:11,570
produto do meio ambiente.

290
00:21:12,090 --> 00:21:14,810
Você sabe, como a maioria das pessoas que cresci
com isso, eles estão na prisão ou mortos

291
00:21:14,810 --> 00:21:15,810
agora mesmo.

292
00:21:16,490 --> 00:21:18,370
Você sabe, nós os chamamos de crianças em risco.

293
00:21:19,050 --> 00:21:20,930
Crianças que estão meio ausentes.

294
00:21:21,130 --> 00:21:23,690
Seus pais e seus professores não
realmente sei onde eles estão.

295
00:21:24,610 --> 00:21:26,410
E eles estão em uma situação bastante difícil.

296
00:21:26,870 --> 00:21:30,050
O que havia de ótimo em nossa equipe, nosso
equipe de skate, é que olhamos para fora

297
00:21:30,050 --> 00:21:34,290
um ao outro. Nós sempre olhamos para fora. Eu tive
um skate e toda uma comunidade que

298
00:21:34,290 --> 00:21:37,630
me apoiaria na rua que
sempre iria me apoiar.

299
00:21:38,949 --> 00:21:43,950
Então, novamente, é muito escuro e assustador,
mas, tipo, tem tudo isso realmente

300
00:21:43,950 --> 00:21:45,850
coisas interessantes acontecendo ao mesmo tempo
tempo.

301
00:21:48,710 --> 00:21:51,330
E todas essas subculturas incríveis
entrelaçados.

302
00:21:54,710 --> 00:21:58,710
Eu fiquei no Lower East Side, e mais
lá, Lower East Side no final dos anos 80

303
00:21:58,710 --> 00:22:00,670
totalmente diferente. Não é como o dele
agora.

304
00:22:01,070 --> 00:22:02,810
Era como se isso fosse o máximo.

305
00:22:04,270 --> 00:22:09,050
Caldeirão cru de Nova York
tudo, desde skate até

306
00:22:09,050 --> 00:22:11,190
do punk rock aos artistas. Tudo estava
lá.

307
00:22:11,390 --> 00:22:14,450
A cena artística do East Village está explodindo.

308
00:22:14,690 --> 00:22:17,170
Você tem moda. Você tem música.

309
00:22:17,670 --> 00:22:21,450
E estávamos colocando todas essas influências
em nossa loja de skate.

310
00:22:22,390 --> 00:22:25,450
Havia essa cultura realmente incorporada.

311
00:22:25,950 --> 00:22:32,230
E todas essas crianças estavam descobrindo
como se vestir, onde ir, o que é

312
00:22:32,230 --> 00:22:33,230
legal.

313
00:22:34,360 --> 00:22:36,700
sonhando e traçando um futuro para
eles mesmos.

314
00:22:44,720 --> 00:22:51,680
Você conhece alguém naquela época que
tinha uma loja de skate que estava fazendo

315
00:22:51,680 --> 00:22:53,120
é por amor ao skate?

316
00:22:53,760 --> 00:22:59,020
Não havia skatistas suficientes para
apoiar o negócio para realmente sobreviver

317
00:22:59,020 --> 00:23:00,020
uma loja de skate.

318
00:23:00,240 --> 00:23:02,820
Não havia como. Nós não estávamos fazendo nenhum
dinheiro.

319
00:23:03,689 --> 00:23:04,689
de jeito nenhum.

320
00:23:05,130 --> 00:23:09,110
Mas estávamos contribuindo muito mais
do que isso, do qual estávamos bem cientes.

321
00:23:09,170 --> 00:23:11,530
Mas, você sabe, os proprietários ainda precisam
ser pago e merda, certo?

322
00:23:12,430 --> 00:23:13,650
Então eu desliguei.

323
00:23:15,590 --> 00:23:17,210
Skate e YC faliram.

324
00:23:19,390 --> 00:23:20,790
A Soho Skates faliu.

325
00:23:21,210 --> 00:23:23,010
O de Benji foi um embrulho. A overdose foi encerrada.

326
00:23:23,250 --> 00:23:24,850
Não tínhamos nenhuma loja de skate.

327
00:23:25,170 --> 00:23:28,510
Nada. Bem quando eu comecei
andando de skate, se você olhar para trás como

328
00:23:28,510 --> 00:23:29,750
Anos 80, foi quando morreu.

329
00:23:30,110 --> 00:23:31,270
E foi completamente subterrâneo.

330
00:23:31,630 --> 00:23:32,630
Você sabe?

331
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
O skate faz isso.

332
00:23:37,540 --> 00:23:39,340
O skate morreu a cada duas décadas.

333
00:23:40,460 --> 00:23:42,020
E essa tem sido a nossa história.

334
00:23:42,340 --> 00:23:43,540
Aconteceu rapidamente.

335
00:23:43,960 --> 00:23:49,020
Perdemos nosso time e não estamos mais
a fabricação excluiu os skates

336
00:23:49,020 --> 00:23:49,719
Cidade de York.

337
00:23:49,720 --> 00:23:54,000
Eu diria o ponto mais baixo do skate
a popularidade estava em torno de 91.

338
00:23:54,840 --> 00:24:00,000
Patinar não estava mais na moda, mas
a indústria estava em grande parte centrada no

339
00:24:00,000 --> 00:24:03,100
Costa Oeste, então nunca iria morrer
na Califórnia. Sempre ia

340
00:24:03,100 --> 00:24:04,100
sobreviver aqui.

341
00:24:04,250 --> 00:24:07,630
Em Nova York, foi tão incrivelmente difícil
para continuar.

342
00:24:08,090 --> 00:24:10,150
Eu nunca pensei em desistir
skate.

343
00:24:11,750 --> 00:24:13,090
Nova York fez isso para o resto da vida.

344
00:24:13,330 --> 00:24:15,890
Isso é tudo que eu queria fazer. eu queria
seja profissional.

345
00:24:16,110 --> 00:24:17,350
Eu queria viver esse estilo de vida.

346
00:24:17,950 --> 00:24:19,490
Este é o meu sonho.

347
00:24:20,710 --> 00:24:24,450
Caia, levante-se. Caia, levante-se. Cair, pegar
para cima. E levante-se.

348
00:24:26,930 --> 00:24:32,710
Isso faz parte da glória do que
o skate é construído. Muito disso é

349
00:24:32,710 --> 00:24:35,210
em... uma espécie de fracasso abjeto.

350
00:24:40,350 --> 00:24:43,990
Os skatistas são tipo, nós não somos
baratas, cara. Não tem como você

351
00:24:43,990 --> 00:24:45,430
vai se livrar de nós tão facilmente.

352
00:24:46,410 --> 00:24:50,790
E então o que aconteceu, eu acho, o que
foi tão importante e acho que molda o

353
00:24:50,790 --> 00:24:55,230
mundo hoje do skate mais de
quase qualquer outra coisa é o que estava acontecendo

354
00:24:55,230 --> 00:24:57,890
na Costa Leste, especialmente saindo
da cidade de Nova York.

355
00:25:00,050 --> 00:25:02,290
O skate culturalmente estava em uma
transição.

356
00:25:03,520 --> 00:25:08,820
A patinação em pássaros estava praticamente a caminho
fora, e sendo um acordo de Cali, e

357
00:25:08,820 --> 00:25:11,300
O skate estilo de rua era
fazendo a transição para dentro.

358
00:25:12,980 --> 00:25:18,500
No início dos anos 90, a patinação era tão pequena,
e patinar na rua era onde todo mundo

359
00:25:18,500 --> 00:25:24,120
meio que se uniram, dirigindo o navio
rumo ao futuro do skate.

360
00:25:24,600 --> 00:25:26,380
Vai fluir, você sabe o que eu sou
dizendo?

361
00:25:26,720 --> 00:25:28,000
Vai seguir o fluxo.

362
00:25:28,320 --> 00:25:33,390
E com toda a justiça, o que é
skate? Porque andar de skate

363
00:25:33,390 --> 00:25:35,010
do seu coração, ele está descendo o
rua.

364
00:25:36,490 --> 00:25:40,690
Então, em Nova York, passou à clandestinidade, mas
ao mesmo tempo, eles são na verdade

365
00:25:40,690 --> 00:25:44,130
reassentando e revitalizando
skate.

366
00:25:47,310 --> 00:25:51,550
Todos nós estávamos progredindo no
ao mesmo tempo, e eu estava realmente escolhendo isso

367
00:25:51,550 --> 00:25:53,950
merda bem rápido, toda a parte técnica
coisas de patinação grátis.

368
00:25:55,020 --> 00:25:58,320
Os gatos estavam aprimorando seu ofício e como nós
comecei a simular que truque

369
00:25:58,320 --> 00:26:01,460
a seleção foi e tipo, que merda
swag era e merdas assim.

370
00:26:06,080 --> 00:26:10,620
Então, o que resultou desse tipo de renascimento
de, você sabe, eu vejo isso como um renascimento.

371
00:26:11,180 --> 00:26:16,360
E se alguma vez houvesse um pontapé inicial para um
cultura ou tempo na cidade de Nova York com

372
00:26:16,360 --> 00:26:17,760
skate, foi em 1993.

373
00:26:19,360 --> 00:26:22,280
93, é como se bolhas começassem a aparecer.

374
00:26:22,960 --> 00:26:26,580
Comecei a conhecer essa nova geração
isso está começando a surgir, pessoal que eu

375
00:26:26,580 --> 00:26:28,260
começaram a se conhecer através da patinação.

376
00:26:30,700 --> 00:26:31,860
Chocante como eles eram bons.

377
00:26:32,100 --> 00:26:35,720
Éramos como os novatos. Nós
sendo aquela equipe que iria montar

378
00:26:35,720 --> 00:26:41,560
a nova Nova York, você viu este
fio evoluindo na cena onde

379
00:26:41,560 --> 00:26:43,020
tipo, ah, esse é o estilo de Nova York.

380
00:26:43,380 --> 00:26:45,620
Você sabe, você sabia disso ao ver.

381
00:26:46,760 --> 00:26:48,180
Isso foi uma merda de Nova York.

382
00:26:49,279 --> 00:26:55,240
Então estamos em 93, o skate começou a
crescer, e minha mente está enlouquecendo porque

383
00:26:55,240 --> 00:26:57,500
Estou pensando que alguém vai entrar
e almoçar.

384
00:27:01,180 --> 00:27:05,460
E Rodney Smith veio até mim um dia, e
ele disse, vou fazer outro

385
00:27:05,460 --> 00:27:09,920
empresa de skate. Vai ser
chamado Zoo York, e é isso. A barragem

386
00:27:09,920 --> 00:27:10,920
quebrando.

387
00:27:11,220 --> 00:27:14,340
Estamos abrindo essa merda, e é
vai ser Nova York primeiro.

388
00:27:14,580 --> 00:27:16,600
Eu estava tipo, eu moro em Nova York, e
é um zoológico.

389
00:27:16,800 --> 00:27:17,960
OK, Rodney, Eli.

390
00:27:18,510 --> 00:27:19,510
É uma tentativa.

391
00:27:23,930 --> 00:27:24,930
Fernández.

392
00:27:26,170 --> 00:27:31,450
Então Eli e eu começamos. Nós fomos e
juntamos nosso dinheiro, conseguimos isso

393
00:27:31,450 --> 00:27:35,510
armazém no mercado de carne sujo,
e foi ótimo. Foi glorioso.

394
00:27:35,910 --> 00:27:40,330
Não vai ser uma loja de skate,
embora. Vamos vender roupas e

395
00:27:40,330 --> 00:27:46,130
skates para o resto do mundo. Então
como sou bom em desenhar gráficos,

396
00:27:46,590 --> 00:27:49,750
Rodney é bom em encontrar skate
talento.

397
00:27:50,070 --> 00:27:55,010
A maior parte da importância de ter um
empresa de skate cai no

398
00:27:55,010 --> 00:27:56,730
que você representa sua empresa.

399
00:27:57,570 --> 00:28:01,890
E todo o meu conceito era trazer
indivíduos que representaram o skate

400
00:28:01,890 --> 00:28:03,330
isso estava acontecendo na época.

401
00:28:03,570 --> 00:28:08,370
Você sabe, trouxemos Ryan Hickey. Não
já ouvimos falar desse cara antes, mas

402
00:28:08,370 --> 00:28:09,990
ele é fenomenal no
skate.

403
00:28:10,410 --> 00:28:15,110
Nova York meio que se aproximou de nós. Eles
estávamos apresentando muitos caras que você

404
00:28:15,110 --> 00:28:16,150
não tinha ouvido falar.

405
00:28:16,540 --> 00:28:19,800
Mas ficou claro que houve um aumento
na Costa Leste. Há algo

406
00:28:19,800 --> 00:28:23,800
emocionante acontecendo lá. E tudo
começaram a se unir assim.

407
00:29:01,110 --> 00:29:06,330
A equipe do Zoo York era como esses desajustados
da época. Talvez às vezes

408
00:29:06,330 --> 00:29:08,590
intimidante porque estávamos fora de nosso
mentes.

409
00:29:09,880 --> 00:29:13,300
Você tem o pacote completo. Isso não foi
assim como um garoto namorando. Isso foi como

410
00:29:13,300 --> 00:29:17,100
algum garoto patinando com os amigos,
contando uma história, fazendo seu truque.

411
00:29:17,380 --> 00:29:18,780
A cidade de Nova York foi o pano de fundo.

412
00:29:20,440 --> 00:29:23,960
E a indústria do skate. Nunca vi
qualquer coisa assim. Como uma tripulação de

413
00:29:23,960 --> 00:29:25,400
de Nova York sendo nova-iorquinos.

414
00:29:30,320 --> 00:29:30,760
Todos

415
00:29:30,760 --> 00:29:37,860
isso

416
00:29:37,860 --> 00:29:38,980
coisas começaram a sair.

417
00:29:39,720 --> 00:29:40,720
Oh meu Deus.

418
00:29:42,700 --> 00:29:47,360
Do nosso lado, acho que estávamos tão acostumados
o que estávamos fazendo, estávamos todos

419
00:29:47,360 --> 00:29:49,720
voltando-se para, ei, o que são esses caras
fazendo?

420
00:29:51,280 --> 00:29:55,800
Todos esses caras tinham um estilo único, um
visual único, um visual totalmente diferente

421
00:29:55,800 --> 00:29:56,800
estético.

422
00:29:57,050 --> 00:30:01,310
E então juntando tudo nisso
lugar icônico chamado Brooklyn Banks,

423
00:30:01,430 --> 00:30:04,770
onde de repente foi como, oh,
isso é o que a patinação de rua hardcore pode

424
00:30:04,770 --> 00:30:05,770
ser.

425
00:30:07,630 --> 00:30:14,390
Os bancos do Brooklyn são públicos

426
00:30:14,390 --> 00:30:18,450
praça no lado de Manhattan do
Ponte do Brooklyn. Foi tudo um

427
00:30:18,450 --> 00:30:20,370
spot precisava ser o melhor spot de skate.

428
00:30:22,760 --> 00:30:26,780
Coloque os meninos na fila melhor. Você é
sempre falando sobre os meninos do

429
00:30:26,780 --> 00:30:31,180
linha melhor. Coloque Ali por cima do muro com
carros, descendo a rampa. Era

430
00:30:31,180 --> 00:30:32,180
louco.

431
00:30:33,460 --> 00:30:35,380
Coloque os meninos na fila melhor.

432
00:30:35,680 --> 00:30:38,180
Você está sempre falando sobre os garotos
a melhor linha.

433
00:30:39,020 --> 00:30:40,900
Os meninos da melhor fila.

434
00:30:44,420 --> 00:30:46,240
Eu era jovem.

435
00:30:46,600 --> 00:30:51,620
Aquela equipe do zoológico, esses eram os melhores profissionais
durante esse tempo. Então eu estava sob o controle deles

436
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
asa.

437
00:30:52,800 --> 00:30:54,800
Me ensinou o ruim, o bom e o feio.

438
00:30:58,400 --> 00:31:03,840
Tivemos muitos problemas com segurança
guardas.

439
00:31:05,220 --> 00:31:09,000
Eu era um grande antagonista. Porra, tentei
entrar na cabeça dos seguranças enquanto

440
00:31:09,000 --> 00:31:11,480
eles estavam andando de skate para que pudessem
conseguir a chance.

441
00:31:15,160 --> 00:31:19,200
Estávamos ali mesmo neste
pouco como um momento de mudança.

442
00:31:20,800 --> 00:31:22,460
Há mais skatistas agora.

443
00:31:23,280 --> 00:31:24,800
Está crescendo dia a dia.

444
00:31:26,440 --> 00:31:31,920
Nova York está tendo magnitude e sendo
reconhecido, e outros skatistas profissionais são

445
00:31:31,920 --> 00:31:34,420
vindo para Nova York para, tipo, sair
sair e patinar.

446
00:31:35,580 --> 00:31:36,580
Muito obrigado.

447
00:31:36,780 --> 00:31:42,200
Sempre houve tanta Costa Leste
falar, tipo, aqui é a Califórnia, mas...

448
00:31:42,360 --> 00:31:47,100
Há uma coisa toda, uma terra de ruas
e edifícios e tijolos e frio

449
00:31:47,100 --> 00:31:50,960
clima. E quando você foi a lugares em
Nova York, 9 em cada 10 vezes, ninguém tinha

450
00:31:50,960 --> 00:31:52,360
até fiz um truque aqui ainda.

451
00:31:53,120 --> 00:31:55,960
Existe um renascimento do skate acontecendo em
Nova York?

452
00:31:59,420 --> 00:32:02,080
Mas não há loja de skate.

453
00:32:04,520 --> 00:32:05,640
Não há loja de skate.

454
00:32:13,130 --> 00:32:15,590
Meu nome é Frank Crittenden, júnior de
o Bronx.

455
00:32:16,310 --> 00:32:17,710
Meu apelido é Chappy.

456
00:32:18,730 --> 00:32:22,050
Cresci, cresci, na Avenida Stebbins, 163.

457
00:32:22,670 --> 00:32:26,170
Na época, crescendo, no meu bairro com
um skate, era como, qual é o

458
00:32:26,170 --> 00:32:29,570
porra, capitão? O que diabos isso faz?
Tipo, você quer ser um garoto branco? O que

459
00:32:29,570 --> 00:32:34,310
que merda? E foi assim que foi, você
sabe? Mas eu patinei todos os dias e me mudei

460
00:32:34,310 --> 00:32:35,310
para a aldeia.

461
00:32:36,750 --> 00:32:40,530
Começou a trabalhar na Union, uma das
boutiques mais badaladas da época.

462
00:32:41,430 --> 00:32:44,150
Marianne e James Jebbia eram donos
esta loja.

463
00:32:45,030 --> 00:32:49,770
James Jebbia vem da Inglaterra e ele
chega a Nova York no início dos anos 1980.

464
00:32:50,110 --> 00:32:54,790
A loja Union, quando inaugurada, era
vendendo meio que muito, muito, muito cedo

465
00:32:54,790 --> 00:32:55,790
coisas de moda urbana.

466
00:32:55,990 --> 00:32:58,270
Foi um dos primeiros streetwear
boutiques.

467
00:32:58,550 --> 00:33:01,230
Pessoas de todo o mundo vieram para
visite União.

468
00:33:03,790 --> 00:33:07,650
Tivemos uma merda, honestamente. União tinha
a merda da mosca na época.

469
00:33:09,930 --> 00:33:14,390
Eram produtos de qualidade, você sabe,
designers que eram, eu acho,

470
00:33:14,430 --> 00:33:15,430
potente.

471
00:33:16,150 --> 00:33:21,230
Eu estava cortejando a loja para vender meu
coisas, e James recusou. Ele era

472
00:33:21,350 --> 00:33:25,310
bem, você está vendendo para, você sabe, aqueles
caras do quarteirão, então não vou

473
00:33:25,310 --> 00:33:29,170
estar nesse mesmo raio. Eu estava tipo,
bem, vou parar de vender para eles. eu sou

474
00:33:29,170 --> 00:33:30,170
vendendo suas coisas.

475
00:33:31,030 --> 00:33:36,650
Então James Jebbia, depois do sucesso de
a loja Union, amplia e abre

476
00:33:36,650 --> 00:33:37,650
uma loja Stuckey.

477
00:33:38,670 --> 00:33:43,490
Stussy foi um dos primeiros streetwear
marcas culturais de skate.

478
00:33:43,930 --> 00:33:46,690
John Stussy, é a arte dele, é dele
projeto.

479
00:33:46,910 --> 00:33:49,690
É como surfar skate, mas é como
Rasta.

480
00:33:50,350 --> 00:33:52,170
Era uma verdadeira marca de estilo de vida.

481
00:33:52,510 --> 00:33:56,890
A mensagem foi incrível, os gráficos,
assim como as declarações.

482
00:33:57,170 --> 00:33:59,130
Sempre foi tão irônico.

483
00:33:59,350 --> 00:34:01,950
Eles fizeram algumas coisas que foram muito
pouco ortodoxo.

484
00:34:02,400 --> 00:34:09,300
e quase parecia contrário ao crescimento, à
tornando-se mais massivo, tornando-se

485
00:34:09,300 --> 00:34:12,179
mais atraente para um grupo maior de
pessoas.

486
00:34:13,080 --> 00:34:17,400
Como se pudesse agora estar em muito mais
lojas, mas então, vocês sabem, vocês

487
00:34:17,400 --> 00:34:20,320
não estaria aqui querendo falar sobre
isso e todos os meus amigos não gostariam

488
00:34:20,320 --> 00:34:21,820
use-o porque todo mundo usou.

489
00:34:22,040 --> 00:34:25,340
Muitas pessoas os colecionam, você sabe,
como se, diga como, você sabe, como estes,

490
00:34:25,500 --> 00:34:28,560
você sabe, existem 10 cores e pessoas
compre todas as cores.

491
00:34:29,840 --> 00:34:36,460
Assim, com Stussy, até mesmo Union, James Jebbia
está trazendo essa energia do streetwear

492
00:34:36,460 --> 00:34:41,280
e a sensibilidade para Nova York e
cria essa base que pode meio que

493
00:34:41,280 --> 00:34:42,280
construir.

494
00:34:44,420 --> 00:34:50,620
A hora, você sabe, estou no Union e estou
patinando e James fica tipo, oh, o que fazer

495
00:34:50,620 --> 00:34:51,940
você pensa em abrir um skate
fazer compras?

496
00:34:52,500 --> 00:34:54,600
E eu digo, bem, sim.

497
00:34:57,190 --> 00:35:00,110
Mas ele disse, vamos fazer disso uma boutique
loja de skate.

498
00:35:00,430 --> 00:35:05,830
Seria uma loja de skate, sim. Mas nós temos
a melhor e mais voadora merda.

499
00:35:07,510 --> 00:35:09,550
Então, procurando locais.

500
00:35:10,050 --> 00:35:11,630
Estamos tentando descobrir nomes.

501
00:35:12,530 --> 00:35:15,310
E esse nome continuou aparecendo.

502
00:35:17,530 --> 00:35:18,530
Supremo.

503
00:35:19,150 --> 00:35:20,150
Supremo.

504
00:35:20,750 --> 00:35:21,750
Supremo.

505
00:35:23,770 --> 00:35:25,050
É muito...

506
00:35:25,530 --> 00:35:26,530
Forte e poderoso.

507
00:35:27,870 --> 00:35:34,050
O nome da empresa como Supremo, você
sabe, vamos fazer o melhor possível, mais

508
00:35:34,050 --> 00:35:36,270
versão intransigente desta coisa.

509
00:35:36,490 --> 00:35:42,670
Foi ousado, foi grande e foi
ambíguo.

510
00:35:43,750 --> 00:35:49,990
Um nome que alguém possa identificar
eles mesmos, você sabe o que quero dizer, e

511
00:35:49,990 --> 00:35:52,050
de se tornarem grandes candidatos ao Supremo.

512
00:35:54,660 --> 00:35:58,400
A localização, no centro da Lafayette Street.

513
00:35:59,160 --> 00:36:03,520
Quando fomos para Lafayette, eu pensei, eu
como o espaço.

514
00:36:03,840 --> 00:36:06,140
As pessoas podiam patinar. Praticamente um vazio
rua.

515
00:36:06,440 --> 00:36:07,440
Era um salão de cabeleireiro.

516
00:36:07,920 --> 00:36:09,100
É uma loja de móveis.

517
00:36:09,600 --> 00:36:10,600
É uma loja pop.

518
00:36:11,900 --> 00:36:15,300
As pessoas ficavam tipo, o quê? Loja de skate?
Onde? O que? Lafayette? O que? Quem?

519
00:36:15,360 --> 00:36:16,360
O que?

520
00:36:16,720 --> 00:36:20,360
Quem abriria uma loja de skate em Nova
Iorque? Todas as lojas de skate em Nova York

521
00:36:20,360 --> 00:36:22,180
falhou. Mas Supremo.

522
00:36:22,680 --> 00:36:25,200
definitivamente não era seu skate normal
fazer compras.

523
00:36:25,420 --> 00:36:29,600
Tipo, para mim, eu ainda, até hoje, eu
pense em como, tipo, meu primeiro

524
00:36:29,600 --> 00:36:30,880
introdução ao Supremo foi.

525
00:36:32,140 --> 00:36:34,420
Eu me lembro, tipo, de ir do Queens,
patinando no centro da cidade.

526
00:36:35,160 --> 00:36:36,760
Eu nunca estive lá antes, Lafayette.

527
00:36:37,440 --> 00:36:39,380
Então estou tipo olhando em volta. Eu não posso
veja. Eu não vejo nada.

528
00:36:39,880 --> 00:36:42,980
Estou patinando na direção errada. Eu pergunto ao
senhora. Ela fica tipo, não, é a outra

529
00:36:43,760 --> 00:36:45,120
Eu vejo isso, tipo, loja.

530
00:36:45,320 --> 00:36:46,840
Parece meio bonito e limpo.

531
00:36:47,080 --> 00:36:48,700
Papel pardo sobre as janelas.

532
00:36:49,120 --> 00:36:50,320
E está escrito Supremo nele.

533
00:36:50,710 --> 00:36:52,270
Eu entrei e fiquei tipo, uau.

534
00:36:54,150 --> 00:36:56,830
Isto é como um estado da arte,
loja de skate moderna.

535
00:36:57,690 --> 00:36:58,690
Doente.

536
00:36:59,050 --> 00:37:02,650
O conceito era limpo, limpo, muito
bem cuidado.

537
00:37:03,190 --> 00:37:04,390
Isto é uma galeria?

538
00:37:04,630 --> 00:37:06,810
Os skates são obras de arte?

539
00:37:07,110 --> 00:37:10,550
Porque em sua mente neste momento, quando
você pensa em uma loja de skate, você pensa em

540
00:37:10,550 --> 00:37:14,910
etiquetas de graffiti e parafusos de skate
parafusado na parede, uma catástrofe.

541
00:37:15,650 --> 00:37:17,090
E então eles abriram o Supreme.

542
00:37:20,110 --> 00:37:24,970
Parecia um espaço vazio, mas
realmente não era porque era tão legal

543
00:37:24,970 --> 00:37:27,570
lá. Você sabe, ninguém nunca jogou
algo assim antes.

544
00:37:29,590 --> 00:37:32,990
Eu sinto que fui a primeira pessoa quando
eles destrancaram a porta, eu estava lá e

545
00:37:32,990 --> 00:37:34,910
caramba, tipo, isso é alucinante.

546
00:37:35,570 --> 00:37:38,110
Era uma loja de skate legítima.

547
00:37:38,950 --> 00:37:41,570
Era como andar de skate enquanto ela
era o ensino fundamental.

548
00:37:42,310 --> 00:37:43,430
Mas aqui está o ensino médio.

549
00:37:45,170 --> 00:37:48,510
Eu fui lá para pegar rodas e sair
e fazer merda na loja de skate.

550
00:37:49,150 --> 00:37:53,050
A Supreme estava vendendo o Zoo York, então você
não precisava ir ao armazém se

551
00:37:53,050 --> 00:37:55,570
não queria. E todo mundo estava patinando
Placas do Zoológico de York.

552
00:37:55,790 --> 00:38:00,450
Havia orgulho que tipo, oh, nós temos um
empresa de skate. Está indo bem.

553
00:38:00,690 --> 00:38:02,110
Agora temos a loja de skate.

554
00:38:03,990 --> 00:38:05,690
Supremo tornou-se esse centro principal.

555
00:38:06,170 --> 00:38:10,990
Você sabe o que estou dizendo? É onde
viemos relaxar, organizar, decidir onde

556
00:38:10,990 --> 00:38:11,990
nós vamos andar de skate.

557
00:38:14,830 --> 00:38:15,830
Sim,

558
00:38:16,290 --> 00:38:17,290
garoto.

559
00:38:18,380 --> 00:38:20,780
Nós nos encontraríamos lá e andaríamos de skate
ao longo do dia.

560
00:38:21,000 --> 00:38:24,100
Nós sempre acabaríamos lá atrás, você
sabe, use o banheiro, limpe.

561
00:38:27,200 --> 00:38:28,200
Todos estariam lá.

562
00:38:28,400 --> 00:38:32,100
Se você não consegue encontrar ninguém, ninguém encontrou
celulares lá. Você iria para

563
00:38:32,100 --> 00:38:33,100
Supremo.

564
00:38:34,160 --> 00:38:36,600
Costumávamos sempre brincar, tipo, sério
música alta.

565
00:38:38,900 --> 00:38:40,760
Super alto, como se as janelas estivessem limpas.

566
00:38:45,259 --> 00:38:46,980
Além disso, tipo, você sabe, você teve um
banheiro.

567
00:38:47,680 --> 00:38:51,060
Tipo, você tinha um pequeno vestiário em
a parte de trás, você sabe. Você tinha liberdade

568
00:38:51,060 --> 00:38:53,140
roupas. Você fica tipo, esse lugar é
ótimo.

569
00:38:53,460 --> 00:38:58,440
Íamos lá e passávamos o dia todo,
patine na frente e se cuide

570
00:38:58,440 --> 00:38:59,440
de.

571
00:39:04,640 --> 00:39:07,880
Você conhecia todos os patinadores. Você sabe, cada
patinador. Você se conheceu naquela loja ou

572
00:39:07,880 --> 00:39:10,240
talvez outro lugar, mas para a maioria
parte, todo mundo passou por lá. Você

573
00:39:10,240 --> 00:39:10,939
conhecia todo mundo.

574
00:39:10,940 --> 00:39:11,940
Supremo era a família.

575
00:39:12,230 --> 00:39:15,910
Todos que eles contrataram e qualquer um que fosse
uma parte disso era uma parte de nós.

576
00:39:16,990 --> 00:39:20,630
Sim, Chappie me perguntou do
começando a trabalhar lá.

577
00:39:21,170 --> 00:39:25,530
Bem, meus amigos fazem parte disso, então
Eu também estarei com isso.

578
00:39:25,790 --> 00:39:30,290
Quando trabalhei na Supreme com Al e
esses caras, foi legal. Todo mundo tinha

579
00:39:30,290 --> 00:39:30,968
outro está de volta.

580
00:39:30,970 --> 00:39:31,970
Poderíamos confiar um no outro.

581
00:39:34,250 --> 00:39:37,350
E naquela época, Lafayette estava fodendo
morto.

582
00:39:37,970 --> 00:39:39,630
Não houve nada acontecendo.

583
00:39:40,070 --> 00:39:41,070
Nada.

584
00:39:42,210 --> 00:39:43,850
Estamos falando do Supremo 1994.

585
00:39:44,790 --> 00:39:46,110
Não havia reputação.

586
00:39:46,350 --> 00:39:48,470
Não estávamos ganhando dinheiro naquela época, cara, você
sabe.

587
00:39:48,750 --> 00:39:52,730
Então isso nos deu muito tempo para entreter
nós mesmos com a vitrine e o

588
00:39:52,730 --> 00:39:54,010
ruas que o acompanham.

589
00:40:33,200 --> 00:40:39,980
James era um perfeccionista. Tipo, isso
poderia ser mais limpo e mais apertado, e apenas

590
00:40:39,980 --> 00:40:43,380
tente virar assim para exibir um pouco.
Parece melhor.

591
00:40:43,620 --> 00:40:46,300
Tudo estava bem arrumado, como o T
-camisas.

592
00:40:46,800 --> 00:40:48,340
Não desdobre essas camisetas.

593
00:40:51,980 --> 00:40:57,240
Eu ainda poderia dobrar uma camisa enquanto dormia
só porque quantas malditas camisas eu

594
00:40:57,240 --> 00:41:01,880
dobrado. Esse é realmente o seu único trabalho. O
o resto é tipo, vamos lá, você

595
00:41:01,880 --> 00:41:02,960
ter o melhor emprego do mundo.

596
00:41:03,520 --> 00:41:04,520
Sim, é varejo.

597
00:41:05,740 --> 00:41:06,740
Mas não é.

598
00:41:07,840 --> 00:41:09,380
Esses caras vinham trabalhar bêbados.

599
00:41:09,700 --> 00:41:10,900
Eu diria, suba e durma.

600
00:41:11,400 --> 00:41:14,740
Eu não acho que estava injetado de sangue. Eu acho que
tinha sangue saindo dos meus olhos.

601
00:41:14,980 --> 00:41:17,440
Faremos pausas. Tipo, quem vai
dormir primeiro?

602
00:41:18,020 --> 00:41:19,020
Estou chorando sangue.

603
00:41:19,630 --> 00:41:23,690
E estou falando em Salmos. E ele é
tipo, oh, meu Deus, o que há de errado com você?

604
00:41:23,730 --> 00:41:26,450
Eu pensei que você estava lá ontem à noite.
O que está errado? O que você quer dizer?

605
00:41:28,010 --> 00:41:32,330
Eu não suporto a chuva.

606
00:41:34,670 --> 00:41:37,630
Ele fica tipo, vá dormir. Basta ir para
dormir. Vá para trás e vá para a cama.

607
00:41:41,950 --> 00:41:45,330
Não sei se James sabia o que era
realmente acontecendo na loja.

608
00:41:47,240 --> 00:41:50,900
Garrafas de cerveja e pessoas gritando e
gritando e xingando.

609
00:41:51,340 --> 00:41:54,000
E eles estão administrando um negócio no
outro lado da porta.

610
00:41:57,940 --> 00:42:04,800
O que há de incrível no Supremo,

611
00:42:04,960 --> 00:42:10,720
mesmo desde os primeiros dias, é como
ameaçadoramente Nova York era.

612
00:42:11,160 --> 00:42:12,660
Você entrou na loja.

613
00:42:12,860 --> 00:42:15,500
Talvez você não consiga encontrar alguém que
poderia ajudá-lo.

614
00:42:16,710 --> 00:42:18,470
Ficamos frustrados por você estar equilibrado
aqui.

615
00:42:19,470 --> 00:42:23,630
Se você nunca patinou, se não
tem uma crosta no joelho por causa de uma queda,

616
00:42:23,730 --> 00:42:24,750
por favor não entre aqui.

617
00:42:26,770 --> 00:42:29,590
Isto é para insiders e é para pessoas
quem entende.

618
00:42:30,530 --> 00:42:33,110
Porque era tipo, esta é a nossa loja.
Você sabe, esta é a nossa loja.

619
00:42:40,330 --> 00:42:44,910
Não era como se você pudesse ser, você sabe,
alguém de Long Island ou

620
00:42:44,910 --> 00:42:49,070
Connecticut, Westchester, Jersey. Você é
tipo, ah, isso é legal. O que você faz

621
00:42:49,070 --> 00:42:51,670
aqui? Essas crianças seriam realmente abusivas
para você.

622
00:42:52,770 --> 00:42:53,950
Eles não foram educados.

623
00:42:54,950 --> 00:42:56,030
Estas são as nossas regras.

624
00:42:57,270 --> 00:43:00,750
Como se a loja naquela época fosse nossas regras.
Nós não gostamos disso. Foda-se. Nós não

625
00:43:00,750 --> 00:43:02,610
cuidado. Não precisamos do seu dinheiro aqui.

626
00:43:04,930 --> 00:43:06,850
Fechar as pessoas apenas por serem
irritante.

627
00:43:07,090 --> 00:43:08,370
Você sabe, tipo, não, você não pode comprar
qualquer coisa.

628
00:43:08,790 --> 00:43:09,970
Não, saia, compre.

629
00:43:10,550 --> 00:43:14,070
Alguém provavelmente seria processado agora se
você, porra, tenta fazer isso. Ah, você

630
00:43:14,070 --> 00:43:15,070
diga-me.

631
00:43:16,130 --> 00:43:18,150
Não tire a porra da camisa do
prateleira.

632
00:43:19,890 --> 00:43:20,890
Eu era um idiota.

633
00:43:21,470 --> 00:43:22,470
Eu era um idiota.

634
00:43:24,870 --> 00:43:27,930
James, ele sabia que havia uma atitude
a loja e ele gostou.

635
00:43:30,220 --> 00:43:33,780
Nós queríamos isso, tipo, porra
crianças malucas e disfuncionais do

636
00:43:34,840 --> 00:43:38,340
Toda aquela atitude que todos nós tivemos é gentil
do que fez da Supreme o que ela era.

637
00:43:40,100 --> 00:43:41,860
E aí, Tiago?

638
00:43:44,300 --> 00:43:46,200
Você sabe, James é um cara muito reservado
pessoa.

639
00:43:46,520 --> 00:43:48,040
Eu conhecia os funcionários, eu os conhecia.

640
00:43:48,280 --> 00:43:51,800
Mas quem era a pessoa misteriosa que
estava apaixonado pela cultura do skate

641
00:43:51,800 --> 00:43:53,220
naquele momento na cidade de Nova York?

642
00:43:54,180 --> 00:43:56,760
Quer dizer, acho que é, tipo, o
pergunta de um milhão de dólares.

643
00:43:57,000 --> 00:43:58,200
James Jebbia está certo?

644
00:43:59,150 --> 00:44:01,590
Ele provavelmente não gosta de nenhum de nós
falando sobre ele.

645
00:44:02,130 --> 00:44:06,870
É engraçado com James porque você não
quero dizer qualquer coisa para irritá-lo.

646
00:44:07,210 --> 00:44:08,450
É isso que estou escondendo.

647
00:44:08,770 --> 00:44:10,190
Você está louco, cara?

648
00:44:10,710 --> 00:44:14,470
Ele é tipo, literalmente, ele é tipo
o Mágico de Oz, certo?

649
00:44:15,830 --> 00:44:19,890
James Jebbia é muito misterioso
figura. E, claro, essa abordagem,

650
00:44:20,210 --> 00:44:23,850
especialmente na moda, está sempre indo
para torná-lo mais tentador.

651
00:44:24,110 --> 00:44:27,730
Ele gosta que sua coisa seja sua coisa
sua hora.

652
00:44:28,410 --> 00:44:29,410
O gênio do mal.

653
00:44:31,730 --> 00:44:36,470
Agora, James está transando com um cara incrível.
Super humilde, inteligente.

654
00:44:36,910 --> 00:44:42,090
E mesmo antes do Union, ele trabalhou neste
boutique muito legal no centro da cidade chamada

655
00:44:42,090 --> 00:44:47,550
Pára-quedas. Então ele obviamente tinha algum tipo
experiência de varejo elitista.

656
00:44:48,630 --> 00:44:51,670
Uma das mentes mais criativas que estão
entendendo que há algo

657
00:44:51,670 --> 00:44:55,110
acontecendo. Meio que vendo que havia
uma comunidade lá fora, pronta para colocar

658
00:44:55,110 --> 00:44:58,230
seu sangue, lágrimas, o que você quiser
chame assim, nas ruas. Mas você pode

659
00:44:58,230 --> 00:45:01,230
agora dê a eles os produtos a seguir
sua atitude?

660
00:45:03,290 --> 00:45:07,830
Criar uma loja de skate foi cedo
exercício de branding.

661
00:45:08,030 --> 00:45:11,510
Então você criou um conjunto de camisetas,
coisas que foram a bordo.

662
00:45:12,050 --> 00:45:18,050
James teve essa visão. Você sabe, ele viu,
basicamente, a partir de seus acordos com Stussy,

663
00:45:18,250 --> 00:45:21,870
ele viu o que precisava ao seu redor, o que
ele precisava usar.

664
00:45:22,430 --> 00:45:24,990
Ele sabia quem precisava usar essas camisetas
-camisas.

665
00:45:25,590 --> 00:45:29,310
Ele conhecia as vestes e a vestimenta. eu
quer dizer, eu nunca vi James andar de carro

666
00:45:29,310 --> 00:45:33,850
skate. Ele nunca andou de skate com
nós. Ele queria que usássemos suas coisas.

667
00:45:36,250 --> 00:45:37,430
Ele fica tipo, essas crianças são legais.

668
00:45:37,630 --> 00:45:40,550
Eu quero fazer roupas para essas coisas legais
crianças, e quero que elas usem.

669
00:45:41,090 --> 00:45:42,290
Eu sei disso com certeza.

670
00:45:47,950 --> 00:45:51,570
James foi muito esperto em preencher o
cultura em torno da patinação.

671
00:45:52,879 --> 00:45:57,140
Sentindo quem eram as crianças, quem eram os
aqueles para colocar, aqueles para representar.

672
00:45:57,680 --> 00:46:00,880
Quando estávamos todos patinando no Astro, e eu
foi dito isso sobre mim, que James

673
00:46:00,880 --> 00:46:03,380
Jebby costumava sentar-se no restaurante do outro lado
rua e me veja patinar.

674
00:46:03,780 --> 00:46:06,740
Ele gostou do jeito que eu me vesti e tudo isso
merda, e é assim que eles

675
00:46:06,740 --> 00:46:07,860
fui tentando trazer a marca.

676
00:46:12,240 --> 00:46:12,600
Pessoas

677
00:46:12,600 --> 00:46:19,740
atitudes,

678
00:46:20,120 --> 00:46:22,280
as pessoas já estão atraídas por você
sabe o que quero dizer?

679
00:46:22,640 --> 00:46:26,300
Mas James também faz sua pesquisa, e
ele via esses skatistas e dizia, oh,

680
00:46:26,300 --> 00:46:28,520
sim, então e esse cara, e o que
sobre aquele cara?

681
00:46:30,260 --> 00:46:36,500
Muitos de nós em Nova York já tínhamos
que em nós, coisas de guerra que outras pessoas

682
00:46:36,500 --> 00:46:38,460
não usariam quando estivessem patinando,
você sabe?

683
00:46:42,200 --> 00:46:45,940
Não entenda mal, tipo, nós não
cresça como skatistas, não eu.

684
00:46:48,260 --> 00:46:51,100
Costumávamos nos vestir com roupas largas
como crianças do bairro.

685
00:46:53,680 --> 00:46:58,020
Então, James Jebbia está analisando como esses
skatistas estão vestindo suas roupas

686
00:46:58,020 --> 00:47:02,780
e achando isso realmente atraente. Você
podemos ver isso tão claramente nos tipos de

687
00:47:02,780 --> 00:47:06,560
jovens que estão no Supremo
equipe de skate.

688
00:47:07,140 --> 00:47:07,780
O

689
00:47:07,780 --> 00:47:14,640
originais

690
00:47:14,640 --> 00:47:21,140
Equipe suprema, assim como a equipe inaugural,
era Ryan Hickey, Justin Pierce,

691
00:47:21,820 --> 00:47:22,820
Mike Hernández.

692
00:47:23,120 --> 00:47:26,160
Giovanni Estevez, Jones, Keefe e
eu mesmo.

693
00:47:27,680 --> 00:47:30,360
Esse é o time original ali.

694
00:47:30,600 --> 00:47:32,340
Essa era a minha rotina, Clay.

695
00:47:32,840 --> 00:47:33,840
Voltar.

696
00:47:44,430 --> 00:47:49,190
E eles são um grupo de crianças com alma que
não vão ganhar os X Games. Você sabe,

697
00:47:49,230 --> 00:47:51,370
eles não vão ganhar medalha nisso
evento estúpido.

698
00:47:51,590 --> 00:47:53,370
Mas eles têm estilo, personalidade.

699
00:47:54,610 --> 00:47:57,350
Eles fizeram um anúncio conosco, filmado no
porão do Supremo.

700
00:47:57,690 --> 00:47:59,830
Somos como, você sabe, dois cordeirinhos,
e estamos bebendo.

701
00:48:00,330 --> 00:48:04,090
E foi como uma homenagem, no
vez, os anúncios da Calvin Klein. Havia

702
00:48:04,090 --> 00:48:06,530
esses anúncios em preto e branco. Foi muito
semelhante a isso.

703
00:48:07,090 --> 00:48:10,730
Há uma autenticidade nisso, e
não parece que nada está sendo,

704
00:48:10,730 --> 00:48:12,130
oferecido. É mais como...

705
00:48:12,620 --> 00:48:16,140
Como podemos realmente trazer as ruas
para o mainstream?

706
00:48:18,080 --> 00:48:21,660
E ao mesmo tempo, eles estão tentando
transmitir a mensagem deles.

707
00:48:21,860 --> 00:48:26,760
O último prego no caixão, a chave,
o que fez tudo isso funcionar foi

708
00:48:26,760 --> 00:48:31,640
neste mundo meio que tropeçou em Harmony
Corrine e Larry Clark.

709
00:48:32,260 --> 00:48:35,440
Harmony comprou um roteiro de filme de
ele.

710
00:48:35,870 --> 00:48:40,390
Então agora ele está contando isso a todos os seus amigos
ele está escrevendo sobre observar há

711
00:48:40,390 --> 00:48:45,870
nos últimos dois anos. Então agora crianças, isso
filme, e Hollywood e outras coisas

712
00:48:45,870 --> 00:48:46,870
estão entrando em jogo.

713
00:48:47,670 --> 00:48:51,850
Você sabe, chama-se Shop Up e
eles ficam tipo, ei, estamos fazendo um filme,

714
00:48:51,850 --> 00:48:54,870
Justin Pierce. Estamos fazendo um filme em
Haroldo. Sim, estamos fazendo um filme

715
00:48:54,870 --> 00:48:55,870
Crianças.

716
00:48:56,430 --> 00:49:00,930
Justin, eu sabia desde o começo que ele
queria ser ator. Eu sabia disso. Ele

717
00:49:00,930 --> 00:49:02,510
no clube de teatro em alta
escola.

718
00:49:02,830 --> 00:49:03,830
O que você quer fazer agora?

719
00:49:14,740 --> 00:49:21,220
Nós realmente não sabíamos tudo
enredo do filme, mas eles fizeram

720
00:49:21,220 --> 00:49:23,000
no parque e eles trouxeram todos nós
nele.

721
00:49:23,400 --> 00:49:26,000
Foi como um dia normal em Washington
Square Park onde muitos amigos estavam

722
00:49:26,000 --> 00:49:27,540
saindo, mas eles estavam nos filmando.

723
00:49:28,440 --> 00:49:31,600
Casper, nosso amigo Justin Pierce, você
sabe, um dos caras originais da Supreme,

724
00:49:31,600 --> 00:49:35,440
estava andando de skate e esbarrou
alguém por acidente, e então o cara

725
00:49:35,440 --> 00:49:37,440
muito bravo, e todo mundo taxaram o cara.

726
00:49:38,620 --> 00:49:43,140
Mostrando como foi, realmente, você sabe,
não houve atuação, nem maquiagem de verdade.

727
00:49:43,220 --> 00:49:45,480
Eles estavam todos sendo eles mesmos, lindos
muito.

728
00:49:47,360 --> 00:49:51,280
Kids foi baseado nas coisas que nós
costumávamos fazer quando éramos mais jovens, e como

729
00:49:51,280 --> 00:49:54,520
garoto, você sabe, você está apenas vivendo
selvagem, você está vivendo de forma imprudente.

730
00:49:56,970 --> 00:49:58,050
Eu deveria jogar sozinho.

731
00:50:00,190 --> 00:50:04,790
Mas quando eu ia pegar o
roteiro, acabei parando primeiro e

732
00:50:04,790 --> 00:50:08,810
em uma loja que vende equipamentos, e eu
acabei fazendo algo estúpido, e eu

733
00:50:08,810 --> 00:50:11,450
ficando preso, e eu não pude colocar
é assim.

734
00:50:15,310 --> 00:50:21,030
É triste dizer, eu já estava fumando maconha
antes desse filme.

735
00:50:23,050 --> 00:50:27,590
Então não houve pressão, nada quando
fiz isso. Éramos apenas nós sendo nós.

736
00:50:27,910 --> 00:50:31,790
Eu não pensei nada sobre isso. Depois de nós
fiz esse filme, pensei, legal,

737
00:50:31,850 --> 00:50:33,490
Voltarei a esquiar e a fazer isso.

738
00:50:33,910 --> 00:50:38,250
The Movie Kids se tornou uma boa-fé
hit, o novo filme aclamado pela crítica.

739
00:50:38,330 --> 00:50:39,950
Os críticos adoram, o público também.

740
00:50:40,290 --> 00:50:44,430
Desde que este filme foi exibido anteriormente
ano no Sundance e Cannes Film

741
00:50:44,430 --> 00:50:48,110
Festivais, tem sido um dos mais quentes
tópicos de conversa no filme

742
00:50:48,110 --> 00:50:53,360
indústria. Kids foi um filme de choque cultural
da época. Estava mostrando a vida real.

743
00:50:53,580 --> 00:50:56,680
Quero dizer, eles tinham pessoas reais que realmente
vivia assim.

744
00:50:56,880 --> 00:50:58,520
Sexo, bebida, drogas.

745
00:50:59,200 --> 00:51:02,760
É profundamente chocante e perturbador
filme, que parece absolutamente autêntico.

746
00:51:03,160 --> 00:51:06,720
O novo filme, Kids, apresenta poses chocantes
circunstâncias para a juventude de hoje. É

747
00:51:06,720 --> 00:51:08,420
perturbador. É ruim para as crianças?

748
00:51:08,960 --> 00:51:10,720
É ruim para as crianças verem?

749
00:51:11,500 --> 00:51:15,040
Não, porque é a verdade e é o que
muitas crianças estão fazendo.

750
00:51:15,260 --> 00:51:18,300
Eu vi Kids no teatro quando estava
faculdade.

751
00:51:18,800 --> 00:51:20,800
Achamos que era chocante e desagradável.

752
00:51:21,120 --> 00:51:26,580
Isto foi como uma perda de inocência em
skate. Tipo, ufa, cara, é

753
00:51:26,580 --> 00:51:28,400
ficando cru lá fora.

754
00:51:32,340 --> 00:51:33,340
Crianças,

755
00:51:36,260 --> 00:51:39,440
foi a troca da guarda, o
momento para todos.

756
00:51:46,060 --> 00:51:48,620
Muitas pessoas comparariam Justin a
Matt Dillon.

757
00:51:49,020 --> 00:51:51,960
Justin tinha esse talento e habilidade.

758
00:51:53,400 --> 00:51:57,860
Harold adorou a atenção. Haroldo amou
isso. Qualquer chance que ele tivesse de falar sobre isso,

759
00:51:57,920 --> 00:52:01,600
por acaso, qualquer garota que apareceu, você
viu crianças? Você viu crianças?

760
00:52:04,440 --> 00:52:07,100
As crianças simplesmente nos levaram a uma plataforma global.

761
00:52:07,500 --> 00:52:11,620
Realmente aconteceu. Isso colocou o skate no ar
o mapa. Isso colocou nossa tripulação no mapa.

762
00:52:11,870 --> 00:52:14,170
Depois disso, as pessoas começaram a reconhecer
Supremo.

763
00:52:14,550 --> 00:52:18,670
Se houvesse uma audição ou casting,
pessoal, esses castings iriam para

764
00:52:18,670 --> 00:52:21,390
Supremo. Eles sabem onde conseguir a calma
patinadores.

765
00:52:21,670 --> 00:52:23,310
Você sabe, estávamos nos iluminando.

766
00:52:23,770 --> 00:52:25,390
As pessoas estavam começando a pegar.

767
00:52:29,190 --> 00:52:32,050
Eles começaram a ver adesivos da Supreme.

768
00:52:32,770 --> 00:52:33,930
Adesivos de James Giver.

769
00:52:34,410 --> 00:52:36,290
Pacotes de adesivos de nível de caixa Supreme.

770
00:52:37,030 --> 00:52:38,030
Onde quer que eu fosse.

771
00:52:40,980 --> 00:52:42,700
As pessoas estavam olhando e vendo ele.

772
00:52:43,240 --> 00:52:46,220
Você vê aquele adesivo vermelho com um branco,
você fica tipo, oh merda, o que é isso?

773
00:52:46,420 --> 00:52:47,940
Você vê isso aqui, oh merda, eu já vi isso
antes.

774
00:52:50,280 --> 00:52:52,420
Tornou-se um conjunto de iconografia.

775
00:52:53,100 --> 00:52:55,280
Este tipo de hieróglifos urbanos.

776
00:52:56,380 --> 00:52:58,380
No começo as pessoas diriam: o que há
Supremo?

777
00:52:58,680 --> 00:53:00,860
E seríamos tipo, ah, uma loja de skate, um
Lafayette.

778
00:53:02,300 --> 00:53:05,580
E então foram as crianças apontando para ele, oh,
Supremo, Supremo.

779
00:53:07,760 --> 00:53:09,840
Supreme estava ganhando muita popularidade.

780
00:53:10,180 --> 00:53:13,580
As pessoas queriam estar associadas a ele,
então eles tinham que estar associados a nós.

781
00:53:15,920 --> 00:53:19,280
Você seria como uma celebridade se fosse um
parte da tripulação Suprema naquela época.

782
00:53:19,760 --> 00:53:23,980
Poderia me permitir ir a um clube. Isso
poderia me permitir subir em uma área

783
00:53:23,980 --> 00:53:27,020
Eu normalmente não seria capaz de ir
porque tenho esses caras ao meu redor.

784
00:53:27,640 --> 00:53:31,340
Espere, você está deixando os skatistas entrarem
na frente de caras que têm milhares de

785
00:53:31,340 --> 00:53:33,320
dólares para gastar em garrafas para modelos?

786
00:53:33,840 --> 00:53:35,680
E estamos entrando em todas as festas.

787
00:53:36,330 --> 00:53:41,070
Se você não deu bebidas grátis para 20 de
nós em um clube onde metade de nós não está

788
00:53:41,070 --> 00:53:44,630
mesmo com idade suficiente para entrar, então você
não pode entrar na loja e você não pode estar

789
00:53:44,630 --> 00:53:45,630
legal.

790
00:53:46,370 --> 00:53:47,710
Infelizmente, essa é a verdade.

791
00:53:48,950 --> 00:53:52,210
Foi perceptível. Se você estivesse em Nova
York em meados dos anos 90, você sabia, tipo,

792
00:53:52,230 --> 00:53:53,230
esses são os caras do Supremo.

793
00:53:53,830 --> 00:53:56,490
Todos vestindo o mesmo moletom com o
logotipo da caixa.

794
00:53:56,710 --> 00:53:58,070
Logotipo da caixa. Com o logotipo da caixa.

795
00:53:58,930 --> 00:54:00,430
Essa é a fonte Supreme.

796
00:54:00,830 --> 00:54:01,830
Não é original.

797
00:54:02,030 --> 00:54:03,570
Veio de outro lugar.

798
00:54:04,080 --> 00:54:10,600
O que eu acho realmente interessante
o logotipo da caixa é que ele próprio é um

799
00:54:10,600 --> 00:54:13,940
apropriação inspirada no artista
Bárbara Kruger.

800
00:54:14,880 --> 00:54:20,580
Mesmo tipo de letra e estilo com o
vermelho meio que apoiando isso e dizendo

801
00:54:20,580 --> 00:54:23,560
algo provocativo e forte.

802
00:54:24,480 --> 00:54:30,540
Ela tem o tipo de retórica
ferocidade que realmente se encaixa no Supremo,

803
00:54:30,840 --> 00:54:33,140
esta linguagem de coerção.

804
00:54:33,530 --> 00:54:38,310
Eu compro, logo existo. Um comentário sobre o nosso
sociedade materialista.

805
00:54:38,630 --> 00:54:43,450
Se eu não tiver os novos tênis legais,
se não posso pagar por essas coisas, estou

806
00:54:43,450 --> 00:54:44,450
legal?

807
00:54:46,610 --> 00:54:52,410
Eu não acho que seja outro logotipo de merda
teria o mesmo efeito que teve.

808
00:54:52,710 --> 00:54:57,350
As pessoas têm uma conexão real com isso
logotipo da caixa. Aqueles foram bem instantaneamente

809
00:54:57,350 --> 00:54:58,350
colecionável.

810
00:54:59,570 --> 00:55:02,810
Nossa clientela naquela época era de 80%
Japonês.

811
00:55:03,480 --> 00:55:06,220
E eles simplesmente adoraram a cultura de rua.
Eles amavam o Supremo. Eles adoraram

812
00:55:06,220 --> 00:55:07,240
tudo o que estávamos fazendo.

813
00:55:10,140 --> 00:55:17,020
Acho que houve uma tempestade perfeita de
Ser supremo

814
00:55:17,020 --> 00:55:21,700
no lugar certo na hora certa
com uma cultura japonesa, querendo

815
00:55:21,700 --> 00:55:23,960
em algo real.

816
00:55:27,720 --> 00:55:30,780
Lembro-me de ir ao Japão e de alguns
cavalheiro, logo depois que terminei

817
00:55:30,780 --> 00:55:34,080
andando de skate, literalmente comprei o
camisa nas minhas costas.

818
00:55:34,740 --> 00:55:40,960
US$ 1.000 pela caixa Supreme. Ele estava tipo,
aqui está.

819
00:55:41,620 --> 00:55:42,620
Obrigado.

820
00:55:45,940 --> 00:55:49,400
Supremo teve uma coisa. Foi limitado em
o que você poderia comprar. Como uma caixa de roupas velhas

821
00:55:49,400 --> 00:55:50,400
-camisa, você poderia comprar uma.

822
00:55:50,700 --> 00:55:52,500
Eu não me importo com quanto dinheiro. É só
o que foi.

823
00:55:53,280 --> 00:55:57,160
E há apenas este número disso e
o limitado disso.

824
00:55:57,640 --> 00:56:02,700
Portanto, havia certas maneiras pelas quais os negócios
foi feito na Supreme que precisava de um

825
00:56:02,700 --> 00:56:09,660
certo tipo de vendedor, certo

826
00:56:09,660 --> 00:56:15,380
tipo de tato, se você quiser, para lidar com
clientes que estavam chegando.

827
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
Estes são compradores?

828
00:56:18,380 --> 00:56:20,240
Alguns deles são compradores, sim.

829
00:56:20,700 --> 00:56:21,740
Eles eram chamados de compradores.

830
00:56:22,880 --> 00:56:26,840
Eles queriam comprar a Supreme Coals em
granel, trazê-los de volta para o Japão e

831
00:56:26,840 --> 00:56:27,840
eles.

832
00:56:29,220 --> 00:56:31,260
Então estaríamos em linha reta.

833
00:56:31,820 --> 00:56:32,820
Ah, você quer isso?

834
00:56:33,000 --> 00:56:35,840
Sim, custa US$ 28, mas você quer outro
um?

835
00:56:36,600 --> 00:56:37,640
É assim que vai funcionar.

836
00:56:38,340 --> 00:56:40,340
Você tem que pagar em dinheiro além do
varejo.

837
00:56:44,560 --> 00:56:51,460
Na época, a taxa atual era de 30%. Nós
tinha caras que entravam e gastavam

838
00:56:51,460 --> 00:56:56,520
US$ 10 mil em roupas e eles nos dariam
30%. Foi quando comecei a perceber,

839
00:56:56,680 --> 00:56:58,320
tipo, isso é muito dinheiro e isso é
merda.

840
00:57:00,529 --> 00:57:02,910
Você cuida de nós e nós cuidamos
você.

841
00:57:03,430 --> 00:57:07,810
Vá buscar três garrafas de champanhe, uma
garrafa de álcool, vá às compras.

842
00:57:08,210 --> 00:57:11,910
Quero dizer, nós apenas damos a eles uma espécie de
listas ridículas de coisas para

843
00:57:11,910 --> 00:57:13,490
eles vão e peguem.

844
00:57:24,399 --> 00:57:27,380
Eu faria o cara vir de manhã,
deixe-me o cartão de crédito dele. Ele me daria

845
00:57:27,380 --> 00:57:30,120
ordem. Eu puxaria. E durante todo o
dia, eu traria três camisetas com

846
00:57:30,120 --> 00:57:32,800
duas camisetas com alguns pares de
tênis.

847
00:57:33,960 --> 00:57:36,540
O chefe não sabia dizer. Ele veria o
merda sendo vendida, mas não a granel.

848
00:57:43,220 --> 00:57:44,220
E foi isso.

849
00:57:44,700 --> 00:57:47,860
Então, apenas nos certificamos de que todos estavam
cuidado no final do dia.

850
00:57:47,920 --> 00:57:52,200
Tipo, ninguém saiu triste. Vamos colocar assim
caminho. Saímos todos muito felizes.

851
00:57:52,720 --> 00:57:56,960
Estamos ganhando milhares de dólares
dólares por semana cada, e não estamos

852
00:58:00,100 --> 00:58:02,100
Estes são os primeiros revendedores,
absolutamente.

853
00:58:02,940 --> 00:58:09,100
Estas são as pessoas que estão fazendo
dinheiro com marcas que estão crescendo,

854
00:58:09,460 --> 00:58:13,240
e se tornando uma marca icônica no
fazendo.

855
00:58:14,760 --> 00:58:16,580
E este foi o preço.

856
00:58:17,080 --> 00:58:18,260
É o preço de tudo.

857
00:58:33,049 --> 00:58:35,490
Ah, sim, a sala dos fundos é muito
infame.

858
00:58:35,770 --> 00:58:37,890
É apenas VIP, sabe?

859
00:58:39,810 --> 00:58:43,890
Cara, era como T.G. Chong viveu de volta
lá.

860
00:58:48,410 --> 00:58:51,510
Basicamente, era o Vaticano. Tipo, se
você não tinha acesso, você não poderia

861
00:58:51,510 --> 00:58:53,790
volte. E havia um pequeno
quantidade de pessoas que literalmente não conseguiam

862
00:58:53,790 --> 00:58:55,410
vá para trás do balcão e entre no
porra de volta.

863
00:58:55,710 --> 00:58:59,990
Tratamos como o Studio 54, tipo, sim,
não, não, você, não.

864
00:59:02,550 --> 00:59:06,950
Então, depois de, você sabe, um longo dia de
patinando, vamos pela Supreme.

865
00:59:07,330 --> 00:59:11,970
Já está fechado. Você bate, você vê
se alguém estiver lá, e jogue os dados

866
00:59:11,970 --> 00:59:12,970
por um pouquinho.

867
00:59:13,830 --> 00:59:16,770
Ganhei $550 lá atrás. Eu amo isso.

868
00:59:26,750 --> 00:59:29,510
Foi basicamente como uma pré-festa
antes da festa.

869
00:59:30,210 --> 00:59:34,390
Muito disso estava basicamente quebrando
um ao outro, zombando um do outro.

870
00:59:36,670 --> 00:59:38,390
Você sabe,

871
00:59:39,910 --> 00:59:40,910
muito amor duro.

872
00:59:41,090 --> 00:59:44,570
Você definitivamente tem que lidar com a obtenção
agredido.

873
00:59:45,450 --> 00:59:49,910
Eles foram rápidos em me dizer, Dill, seu
a camisa está muito apertada. O que você está

874
00:59:49,910 --> 00:59:52,970
fazendo? O que você está fazendo com aqueles
calça? Esses sapatos são uma loucura.

875
01:00:02,359 --> 01:00:04,440
Era um porto seguro para nós.

876
01:00:05,560 --> 01:00:06,640
Nós tínhamos amor lá.

877
01:00:07,260 --> 01:00:12,200
Tínhamos amor na Supreme, amor que
nem tínhamos em nossas próprias casas que

878
01:00:12,200 --> 01:00:13,200
muitos de nós, você sabe.

879
01:00:17,180 --> 01:00:20,840
Infelizmente, muitas das histórias que eu
ouvir dos meus colegas skatistas

880
01:00:20,840 --> 01:00:24,580
você sabe, eles vieram de, tipo,
lares desfeitos, certo? Eles tiveram enorme

881
01:00:24,580 --> 01:00:25,600
em suas casas.

882
01:00:26,420 --> 01:00:27,720
E eu era uma dessas crianças.

883
01:00:31,210 --> 01:00:34,670
Você sabe, minha mãe faleceu quando eu
tinha seis anos. Meu pai não era

884
01:00:34,670 --> 01:00:35,670
ao redor.

885
01:00:35,890 --> 01:00:37,290
Sou a primeira geração americana.

886
01:00:37,570 --> 01:00:39,690
Meus avós albaneses nos criaram.

887
01:00:41,590 --> 01:00:44,910
Imagine ter uns 10 anos e seu
mãe dizendo, papai está voltando para casa,

888
01:00:44,990 --> 01:00:45,990
suba as escadas.

889
01:00:47,530 --> 01:00:50,990
Você nunca sabia em quem estava se metendo
quando você chegou em casa. Quando você abre isso

890
01:00:50,990 --> 01:00:54,130
porra da porta, poderia ser, você sabe,
legal, ou pode ser como se você estivesse andando

891
01:00:54,130 --> 01:00:55,390
em uma briga direta.

892
01:01:00,580 --> 01:01:04,380
Você sabe, não me boo-hoo, mas, tipo, meu
as pessoas terminaram quando eu era muito jovem,

893
01:01:04,520 --> 01:01:07,460
e eu nunca vi meus pais porque eles
estavam sempre fazendo suas próprias coisas.

894
01:01:07,500 --> 01:01:09,320
Eles disseram, ah, as crianças entenderam.
Eles pegaram as chaves. Eles estão bem.

895
01:01:09,720 --> 01:01:11,200
Puta merda, isso é assustador.

896
01:01:12,340 --> 01:01:15,880
E, felizmente, descobri o skate,
e o skate me apresentou

897
01:01:15,880 --> 01:01:16,698
todos os outros.

898
01:01:16,700 --> 01:01:18,800
Nós tivemos exatamente a mesma história.

899
01:01:22,760 --> 01:01:25,580
Os pais de Mike Hernandez morreram quando ele
era uma criança. Ele estava sendo criado por seu

900
01:01:25,580 --> 01:01:27,420
avó na Seção 8 de habitação no
Bronx.

901
01:01:32,470 --> 01:01:34,190
Justin nunca precisou ir para casa.

902
01:01:36,870 --> 01:01:39,990
Poderíamos ficar fora por três noites e
nenhum policial vindo atrás de você.

903
01:01:40,270 --> 01:01:43,150
Tipo, eles ficariam tipo, ah, legal,
eles não estão me incomodando em casa.

904
01:01:45,170 --> 01:01:46,670
Harold não tinha mãe nem pai.

905
01:01:48,290 --> 01:01:51,030
Ele tinha uma avó que morreu quando ele
tinha 16 anos.

906
01:01:52,550 --> 01:01:55,790
Nós sabíamos isso sobre Harold, e você
sabe, todo mundo sabia que eu não tinha um

907
01:01:55,870 --> 01:01:58,650
mas não é como se todos nós falássemos sobre isso.
Nós simplesmente sabíamos disso...

908
01:01:59,630 --> 01:02:03,950
Sua patinação vem de um lugar que é
real, e minha patinação vem de um lugar

909
01:02:03,950 --> 01:02:04,950
isso é real.

910
01:02:05,570 --> 01:02:06,910
Foi apenas um lançamento.

911
01:02:07,330 --> 01:02:11,330
Você pode andar de skate pela cidade inteira o dia todo
e simplesmente esqueça tudo.

912
01:02:13,790 --> 01:02:16,750
Este movimento, como eu estou me movendo, estou me movendo
rápido.

913
01:02:17,210 --> 01:02:21,510
Eu estava no controle do meu skate, onde
tudo ao meu redor, como se eu não tivesse

914
01:02:21,510 --> 01:02:23,950
controle. E isso simplesmente me deixou feliz.

915
01:02:28,000 --> 01:02:29,440
O skate era a segunda família.

916
01:02:29,740 --> 01:02:33,740
Não estou dizendo que minha mãe e meus irmãos
não me deu amor, mas foi apenas um

917
01:02:33,740 --> 01:02:36,820
tipo diferente de amor que você teve com
os skatistas que cresceram com cada um

918
01:02:36,820 --> 01:02:37,820
outro.

919
01:02:43,160 --> 01:02:48,240
Isso me fez amá-los, e eles amam
eu.

920
01:02:48,440 --> 01:02:50,960
E então, você sabe, é lindo.

921
01:02:52,560 --> 01:02:56,500
Mas muitos de nós desse tipo de
educação tem muito emocional

922
01:02:56,500 --> 01:03:01,780
que nós meio que não fazemos, nós seguramos isso,
mas ainda está lá, porra.

923
01:03:02,500 --> 01:03:06,340
E eu acho que com Justin, chegou a um
ponto onde foi como se aquela bagagem chegasse

924
01:03:06,340 --> 01:03:07,340
muito pesado.

925
01:03:10,480 --> 01:03:15,560
Eu não posso

926
01:03:15,560 --> 01:03:21,260
falar por cada indivíduo do nosso
camarilha e o que eles estavam passando.

927
01:03:21,680 --> 01:03:26,000
Só posso falar por mim, sendo um
subproduto do que testemunhei enquanto crescia

928
01:03:26,000 --> 01:03:27,580
skate e quem eram meus pais.

929
01:03:28,220 --> 01:03:29,220
Você sabe o que eu quero dizer?

930
01:03:30,500 --> 01:03:36,140
Mas eu sei que houve problemas em casa
com seu verdadeiro pai. Ele não sabia

931
01:03:36,140 --> 01:03:39,720
quem era seu verdadeiro pai. E o dele
padrasto, ele não brigou com ele.

932
01:03:39,980 --> 01:03:40,980
Você sabe o que estou dizendo?

933
01:03:42,060 --> 01:03:46,140
A pessoa que vocês viram no filme, crianças,
esse era Justin. É que Justin teve um

934
01:03:46,140 --> 01:03:47,720
muito mais emoção e...

935
01:03:49,210 --> 01:03:51,710
Ele era uma pessoa super profunda, sombria, muito
escuro.

936
01:03:52,130 --> 01:03:53,330
Justin é uma outra história.

937
01:03:53,850 --> 01:03:57,050
Você sabe, ele estava conseguindo. Ele estava fazendo
bom. Ele tinha tudo acontecendo no

938
01:03:57,050 --> 01:03:58,050
direção certa.

939
01:03:58,490 --> 01:04:01,730
Ele se mudou para Los Angeles, conseguiu o próximo papel
Sexta-feira.

940
01:04:02,170 --> 01:04:05,210
Nós estávamos na lua
sobre isso para ele.

941
01:04:06,310 --> 01:04:11,050
Pessoas em Hollywood ou qualquer outra coisa, filmes,
vi muito em Justin.

942
01:04:13,150 --> 01:04:15,750
Justin é um cara apaixonado. Ele queria
tente fazer isso.

943
01:04:16,470 --> 01:04:17,710
Então é como...

944
01:04:19,690 --> 01:04:20,690
Você recebe um telefonema.

945
01:04:27,370 --> 01:04:33,950
E simplesmente, nada

946
01:04:33,950 --> 01:04:40,210
até aquele ponto da minha vida, era apenas
tipo, você sabe o que quero dizer? Tipo, isso

947
01:04:40,330 --> 01:04:44,750
primeira vez que você tem, tipo, uma perda,
especialmente uma perda, tipo, tão próxima quanto

948
01:04:44,750 --> 01:04:48,910
isso é tipo, é simplesmente difícil. Você
sabe, é difícil para todos.

949
01:05:00,019 --> 01:05:06,940
Por mais que eu ame Justin, estou bravo com
Justin por, você sabe, se levar

950
01:05:06,940 --> 01:05:08,400
fora porque ele poderia estar aqui
agora mesmo.

951
01:05:11,200 --> 01:05:17,980
Quando isso

952
01:05:17,980 --> 01:05:18,980
garoto morreu,

953
01:05:21,580 --> 01:05:28,540
Nunca senti tanta dor na minha
vida porque, tipo, eu tive uma

954
01:05:28,540 --> 01:05:29,540
vínculo estreito com ele.

955
01:05:30,700 --> 01:05:33,880
Supremo fechou naquele dia, e foi um
dia de luto.

956
01:05:34,540 --> 01:05:38,580
Justin foi o primeiro dos nossos realmente bons
amigos para passar.

957
01:05:39,300 --> 01:05:43,120
Você sabe, e havia muitos outros
depois disso.

958
01:05:43,520 --> 01:05:46,840
E foram todos devastadores.

959
01:05:50,000 --> 01:05:52,440
Harold foi devastador por mais do que sua
amigos.

960
01:05:53,060 --> 01:05:55,080
Harold foi devastador para o mundo.

961
01:05:56,480 --> 01:06:00,260
Porque Harold era maior que ele.

962
01:06:01,540 --> 01:06:03,800
Quero dizer, como você pode negar isso
personalidade?

963
01:06:07,620 --> 01:06:11,500
Quando soube que Harold teve um ataque cardíaco,
Eu desabei como um bebê.

964
01:06:12,640 --> 01:06:15,700
E meus sentimentos não foram tão feridos
desde que minha mãe morreu.

965
01:06:16,480 --> 01:06:19,280
Então isso meio que, você sabe, isso me traz
de volta a isso.

966
01:06:19,520 --> 01:06:20,520
Isso doeu.

967
01:06:26,540 --> 01:06:32,580
Você sabe,

968
01:06:36,740 --> 01:06:39,680
para mim, os skatistas são tipo, eles são
como super-heróis para mim.

969
01:06:40,440 --> 01:06:46,300
Então, quando alguém morre, isso é um
skatista, mais ainda um

970
01:06:46,300 --> 01:06:48,080
correu, isso é como um choque.

971
01:06:48,670 --> 01:06:51,950
Me coloque em um lugar de humildade, sabe?

972
01:06:53,470 --> 01:06:54,470
Sim.

973
01:06:55,110 --> 01:06:58,170
Pensar em andar de skate é tipo,
você sabe, o que fazemos?

974
01:06:59,230 --> 01:07:03,250
Comemos concreto o dia todo, todos os dias, e
é isso que fazemos.

975
01:07:04,590 --> 01:07:06,010
Parecemos inquebráveis.

976
01:07:08,510 --> 01:07:13,070
Essa mentalidade de ser inquebrável
acompanha a vida e a morte. É

977
01:07:13,070 --> 01:07:15,590
tipo, não tem como essa pessoa ir
morrer.

978
01:07:17,360 --> 01:07:18,600
E então a merda acontece.

979
01:07:30,460 --> 01:07:35,940
Eu tive, tipo,

980
01:07:35,940 --> 01:07:41,300
gritando no prédio. Eu morava em um
prédio residencial no Lower East Side.

981
01:07:41,640 --> 01:07:43,520
Subi até o telhado. Tivemos acesso a
o telhado.

982
01:07:45,420 --> 01:07:48,260
Olhei para o World Trade Center e
Eu vejo um enorme buraco nele, e

983
01:07:48,260 --> 01:07:49,260
era apenas fogo e fumaça.

984
01:07:50,740 --> 01:07:53,560
E então todos nós sabemos o que acontece.

985
01:07:57,900 --> 01:08:00,980
Você sabe, todo mundo diz que os nova-iorquinos são
difícil, mas isso foi apenas, isso saiu

986
01:08:00,980 --> 01:08:04,460
do nada. Então isso foi realmente,
cego, literalmente surpreendeu a todos.

987
01:08:05,660 --> 01:08:09,360
Mas a comunidade do skate fez check-in
com todos. Tipo, nós chamaríamos o

988
01:08:09,360 --> 01:08:11,120
compre e veja como todo mundo estava.

989
01:08:11,860 --> 01:08:12,860
Alguém foi afetado?

990
01:08:14,640 --> 01:08:17,540
Descobrimos que todos estavam bem e
infelizmente todas essas pessoas, você

991
01:08:17,540 --> 01:08:19,140
sabe, faleceu, bombeiros, polícia.

992
01:08:22,720 --> 01:08:24,560
Essa foi uma dose louca de realidade, você
sabe.

993
01:08:25,819 --> 01:08:29,220
Nada está prometido e assim, nós
poderia ter ido embora, você sabe.

994
01:08:32,720 --> 01:08:37,680
No dia seguinte, as ruas estavam
completamente abandonado. Não havia ninguém

995
01:08:37,680 --> 01:08:41,399
exceto para veículos de emergência e depois
nós.

996
01:08:43,180 --> 01:08:45,420
Nós tentando entender o que acabara de acontecer
aconteceu.

997
01:08:47,600 --> 01:08:51,800
Estamos todos confinados. Ninguém sabia o que fazer
fazer. Precisávamos liberar um pouco de estresse,

998
01:08:51,960 --> 01:08:54,200
bloqueie tudo e vá patinar.

999
01:08:58,960 --> 01:09:00,359
Foi apenas um farol.

1000
01:09:01,540 --> 01:09:04,340
Você sabe, você usa esses edifícios para
descobrir onde você está em uma cidade.

1001
01:09:10,029 --> 01:09:14,529
Fiquei arrasado. Foi onde eu cortei meu
dentes. Foi a pista de skate da minha infância.

1002
01:09:16,689 --> 01:09:18,870
Realmente foi. Foi onde aprendi
patinar.

1003
01:09:21,810 --> 01:09:26,729
Eu poderia, tipo, fechar os olhos e
literalmente desenhe um mapa da pegada de

1004
01:09:26,729 --> 01:09:27,729
Centro Mundial de Comércio.

1005
01:09:27,870 --> 01:09:29,210
Costumávamos ir lá todos os dias.

1006
01:09:33,050 --> 01:09:37,529
E tive muita sorte de conseguir o
tiro, e, sim, é um dos meus

1007
01:09:40,750 --> 01:09:43,310
Eu não fui lá por um tempo.

1008
01:09:44,010 --> 01:09:45,050
Tanta perda.

1009
01:09:46,649 --> 01:09:47,770
Tanta mudança.

1010
01:09:50,090 --> 01:09:54,130
Obviamente, há um trauma horrível
com muita negação em Nova York.

1011
01:09:54,710 --> 01:09:59,590
Mas uma das coisas que Nova York faz bem
com é trauma até certo ponto.

1012
01:10:00,530 --> 01:10:02,130
É bom quando é humilde.

1013
01:10:07,500 --> 01:10:11,900
Houve uma grande mudança entre a noite
antes do 11 de setembro e depois como era a vida

1014
01:10:11,900 --> 01:10:13,480
em Nova York depois disso.

1015
01:10:16,100 --> 01:10:21,020
Depois do 11 de Setembro, todas as pessoas que estavam
parte da cena do centro da cidade, mais ou menos

1016
01:10:21,020 --> 01:10:25,280
malha mais apertada. Acho que todo mundo começou
vivendo de uma forma criativa como era

1017
01:10:25,280 --> 01:10:26,420
será o último deles.

1018
01:10:26,860 --> 01:10:29,880
Qualquer coisa que você pensou, você
experimentou, você queria fazer agora

1019
01:10:30,360 --> 01:10:33,520
Esse U meio que não tem um
separação.

1020
01:10:33,880 --> 01:10:38,640
A foto na Supreme, você provavelmente já
vi isso no verso do folheto.

1021
01:10:38,640 --> 01:10:42,380
para mim, foi definitivamente um momento de
inspiração pelo que estava acontecendo ao redor

1022
01:10:42,380 --> 01:10:45,920
quem eu pude estar nos mesmos círculos
com.

1023
01:10:47,160 --> 01:10:50,020
Supremo fazia parte disso porque era
um centro.

1024
01:10:51,380 --> 01:10:56,020
Crianças legais estavam saindo. Os patinadores eram
na frente da loja. Muitas pessoas

1025
01:10:56,020 --> 01:10:58,140
começou a passar e ganhou
impulso.

1026
01:10:59,400 --> 01:11:04,360
Há um verdadeiro carinho por Nova York
isso acontece. E Supremo, de certa forma,

1027
01:11:04,420 --> 01:11:10,120
se tornou isso, quero dizer, não quero dizer
herói de sua cidade natal, mas quase de certa forma, você

1028
01:11:10,120 --> 01:11:15,460
sabe, aquela atitude de sobrevivente, que
relacionamento que os skatistas têm com

1029
01:11:15,460 --> 01:11:20,360
cidade. Essa atitude quase parece
refletem a atitude que todos aqui

1030
01:11:20,360 --> 01:11:21,360
naquela época.

1031
01:11:23,400 --> 01:11:27,180
Você sabe que ia ficar popular e
grande porque estava ficando popular e

1032
01:11:27,180 --> 01:11:29,560
grande. Mesmo há muito tempo, lento e
constante.

1033
01:11:29,900 --> 01:11:31,200
Ah, temos um decalque.

1034
01:11:32,020 --> 01:11:37,940
Decalque. Mas cresceu até ficar tão grande, você
sabe, nuvem de cogumelo

1035
01:11:37,940 --> 01:11:39,160
explosão.

1036
01:11:40,540 --> 01:11:44,760
A explosão do Supremo veio com o
Colaboração suprema da Nike.

1037
01:11:46,800 --> 01:11:49,600
Foi para lá que realmente foi em todo o mundo.

1038
01:11:50,700 --> 01:11:53,080
Fizemos a enterrada Suprema com o
estampa de elefante.

1039
01:11:53,440 --> 01:11:54,460
Essa foi a filmagem.

1040
01:11:55,440 --> 01:12:00,700
Quando as enterradas de cimento saíram, eu
lembre-se daquele dia bem claro.

1041
01:12:01,120 --> 01:12:02,380
Muitas pessoas on-line.

1042
01:12:02,860 --> 01:12:06,160
E ganhamos muito dinheiro com isso
próximos anos, cara. Foi foda

1043
01:12:06,160 --> 01:12:07,740
maluco porque a Supreme estava explodindo.

1044
01:12:08,960 --> 01:12:14,880
Passamos de fazer pausas, dormir,
fazer o que quiséssemos, agora nós

1045
01:12:14,880 --> 01:12:15,880
não conseguia nem sair da loja.

1046
01:12:17,610 --> 01:12:21,670
Então você está vendo isso acontecer, isso
fenômeno global está acontecendo tão

1047
01:12:21,670 --> 01:12:26,810
diferentes níveis, e vemos o
início do tênis, e então

1048
01:12:26,810 --> 01:12:29,610
se espalhar para outras áreas da moda
indústria.

1049
01:12:31,370 --> 01:12:35,510
Uma das coisas que aconteceu com
streetwear foi muito dinheiro investido.

1050
01:12:36,309 --> 01:12:39,390
A Ucrânia começou a poder fazer colaborações
com marcas diferentes.

1051
01:12:39,750 --> 01:12:43,370
Você sabe, o que essas colaborações fazem
eles meio que trazem duas comunidades

1052
01:12:43,370 --> 01:12:47,330
juntos, o que eu acho que se duplica
como o tipo de energia que você pode

1053
01:12:47,330 --> 01:12:51,110
criar. Não consigo pensar em ninguém que esteja
fiz isso de forma mais prolífica e mais

1054
01:12:51,110 --> 01:12:52,110
com sucesso.

1055
01:12:52,530 --> 01:12:55,370
O marketing cruzado foi brilhante.

1056
01:12:56,150 --> 01:12:58,530
Mas isso foi apenas metade.

1057
01:12:58,770 --> 01:13:03,550
A outra metade é o jeito que eles rolam
isso.

1058
01:13:04,620 --> 01:13:07,100
Você o torna super exclusivo.

1059
01:13:07,800 --> 01:13:09,680
Quanto é este? Mil?

1060
01:13:10,020 --> 01:13:14,740
Ei, pegue o maior com um suéter preto,
pegue a camisa branca e pegue o baralho.

1061
01:13:14,940 --> 01:13:19,300
A forma limitada como a Supreme abandonou
seu produto é algo que foi

1062
01:13:19,300 --> 01:13:20,760
realmente pioneiro pela Supreme.

1063
01:13:21,220 --> 01:13:25,480
Ninguém mais está fazendo essas quedas semanais
e como se as quantidades fossem muito pequenas.

1064
01:13:25,760 --> 01:13:30,240
Mas foi também isso que deu início ao
todo o negócio de varejo porque há

1065
01:13:30,240 --> 01:13:32,640
como tantas dessas peças no
mundo.

1066
01:13:33,050 --> 01:13:37,150
E se você quiser alguma coisa, então você tem
ir e gastar três vezes mais em

1067
01:13:37,150 --> 01:13:37,989
isso.

1068
01:13:37,990 --> 01:13:41,830
Entrei hoje e gastei cerca de US$ 7.000.
Algumas das coisas são itens de colecionador,

1069
01:13:41,870 --> 01:13:45,350
então vou manter isso. Muito
material é para clientes sofisticados que eu

1070
01:13:45,710 --> 01:13:47,110
Provavelmente vou dobrar ou triplicar isso.

1071
01:13:47,510 --> 01:13:52,790
Comprei sacolas de livros e vendi o livro
bolsa por cerca de US $ 400, tipo por nada. E

1072
01:13:52,790 --> 01:13:56,530
Eu recebo alguns deles, você sabe o que eu
quer dizer? Então, US$ 800 em um dia, US$ 1.000.

1073
01:13:57,090 --> 01:14:00,890
Legal, obrigado. Temos alguns
bolsas, algumas pranchas, algumas

1074
01:14:00,890 --> 01:14:01,890
logotipos.

1075
01:14:02,490 --> 01:14:04,490
É uma semana lucrativa.

1076
01:14:05,030 --> 01:14:10,250
Depois que as pessoas descobriram que poderiam
vá e compre algo por um determinado preço

1077
01:14:10,250 --> 01:14:15,830
e ganhar qualquer quantia de dinheiro com isso depois
isso. A clientela mudou e tornou-se

1078
01:14:15,830 --> 01:14:17,450
uma coisa de varejo tão gigante.

1079
01:14:18,370 --> 01:14:20,330
Isso deixou as pessoas loucas.

1080
01:14:20,830 --> 01:14:25,930
Por algumas centenas de dólares? Por um
algumas centenas de dólares, mano?

1081
01:14:27,740 --> 01:14:30,560
Estávamos fazendo uma entrega de tênis,
tipo, numa segunda-feira, e esses malditos

1082
01:14:30,560 --> 01:14:34,680
apareceria em cadeiras de gramado na sexta-feira
noite, estar acampando lá fora. Costumava ser

1083
01:14:34,680 --> 01:14:36,980
engraçado, porque eu costumava passar pelo
fazer compras às vezes em, tipo, um ou dois em

1084
01:14:36,980 --> 01:14:39,960
manhã, voltando, e eu costumava
porra, pare, diga, que porra é essa,

1085
01:14:39,960 --> 01:14:42,060
Eu começaria a zombar deles. Então eles
me odiava.

1086
01:14:43,380 --> 01:14:49,740
Eles estavam travando sua própria batalha que
não tivemos nada a ver com isso.

1087
01:14:51,760 --> 01:14:55,680
Tipo, aparecemos de manhã, abrimos
a loja, quem quer que fosse primeiro.

1088
01:14:56,620 --> 01:14:58,020
Eles podem ter estado ontem à noite.

1089
01:14:58,840 --> 01:15:00,180
E não sei como eles chegaram lá.

1090
01:15:02,780 --> 01:15:05,640
E para mim, quando ficou assim,
foi quando eu meio que superei isso.

1091
01:15:07,760 --> 01:15:12,060
Estava perdendo o controle, pensei. É
tipo, é subterrâneo, é tipo,

1092
01:15:12,060 --> 01:15:13,060
está se tornando popular.

1093
01:15:15,620 --> 01:15:18,720
Até o ponto em que, tudo bem, estou
ganhando um bom dinheiro, mas agora não estou feliz

1094
01:15:18,720 --> 01:15:19,720
aqui.

1095
01:15:20,240 --> 01:15:22,140
E foi por isso que parei de trabalhar na
Supremo.

1096
01:15:25,390 --> 01:15:27,190
Saí da Suprema em 2004.

1097
01:15:27,970 --> 01:15:29,350
Eu não aguentava mais.

1098
01:15:29,850 --> 01:15:32,270
Todo esse jogo da máfia do varejo.

1099
01:15:33,570 --> 01:15:35,310
Não era a mesma dinâmica.

1100
01:15:35,750 --> 01:15:37,610
As pessoas apenas se mudam para lugares diferentes
direções.

1101
01:15:38,210 --> 01:15:44,850
Mas fui inspirado por onde estive,
e eu queria tentar deixar minha própria marca

1102
01:15:44,850 --> 01:15:51,050
e emular algo assim, mas emular o que
Aprendi, mas faço do meu jeito.

1103
01:15:52,790 --> 01:15:57,590
Com o tempo, consegui construir algo
isso era meu.

1104
01:15:58,950 --> 01:16:00,490
E esse foi o DQM.

1105
01:16:08,330 --> 01:16:11,150
Eu abandonei minha carreira no skate
naquele ponto.

1106
01:16:11,830 --> 01:16:15,990
E eu estava considerando o que eu quero fazer
com o resto da minha vida profissionalmente.

1107
01:16:16,750 --> 01:16:17,750
Você sabe o que eu quero dizer?

1108
01:16:18,030 --> 01:16:19,710
Escolheu ser bombeiro.

1109
01:16:20,520 --> 01:16:22,620
E fiz o teste com Mike Hernandez.

1110
01:16:23,000 --> 01:16:25,640
Tornei-me bombeiro de Nova York em
2004.

1111
01:16:26,160 --> 01:16:28,820
E trabalhei no Lower East Side em
Escada 18.

1112
01:16:29,240 --> 01:16:32,060
Eu estava patinando naquele bairro e
agora sou bombeiro nisso

1113
01:16:32,060 --> 01:16:35,700
bairro. Foi tão estranho,
tipo, uma coisa de círculo completo que é simplesmente gentil

1114
01:16:35,700 --> 01:16:37,060
aconteceu por conta própria.

1115
01:16:38,060 --> 01:16:42,080
Há uma beleza no simples
trajetória de ser um skatista profissional.

1116
01:16:42,320 --> 01:16:46,800
E agora você se humilhou de uma maneira
onde você está, agora eu sirvo minha cidade.

1117
01:16:46,960 --> 01:16:48,200
Corri pela minha cidade.

1118
01:16:48,700 --> 01:16:49,820
Agora eu sirvo minha cidade.

1119
01:16:52,010 --> 01:16:55,430
Todo mundo pensa que o skate é
esta fonte da juventude, mas as contas pegam

1120
01:16:55,430 --> 01:16:58,650
para você e, de repente, você está
vai ter que realmente se tornar um

1121
01:16:59,770 --> 01:17:03,750
Felizmente, a popularidade da marca
criou uma oportunidade para muitos

1122
01:17:03,750 --> 01:17:07,470
pessoas da cultura do skate e de
a era para realmente prosperar, e eu

1123
01:17:07,470 --> 01:17:09,390
trabalhar para a Supreme aconteceu
organicamente.

1124
01:17:14,710 --> 01:17:18,270
Poderia haver outro Supremo? eu
duvido muito.

1125
01:17:18,650 --> 01:17:20,930
É incrível o que se tornou.

1126
01:17:21,430 --> 01:17:25,990
O estilista masculino do ano é
Supremo.

1127
01:17:29,470 --> 01:17:31,470
Vou resumir assim.

1128
01:17:31,710 --> 01:17:37,330
Não há outra marca que eu conheça
como Supremo que viria de um

1129
01:17:37,330 --> 01:17:41,590
loja na Lafayette Street para cultivar isso
grande.

1130
01:17:42,430 --> 01:17:46,490
E eles construíram este enorme, no final,
indústria multibilionária.

1131
01:17:49,930 --> 01:17:52,510
E eles têm muito poder agora.

1132
01:17:56,510 --> 01:17:59,370
Mas tinha que surgir de alguma coisa.

1133
01:18:00,850 --> 01:18:05,690
E para mim, isso veio de um nível de
autoexpressão. As crianças estavam

1134
01:18:05,690 --> 01:18:07,970
toda essa evolução de estilo.

1135
01:18:09,650 --> 01:18:12,290
E eles estavam andando de skate e eles
estavam saindo.

1136
01:18:12,570 --> 01:18:13,710
Essa foi a cola.

1137
01:18:21,759 --> 01:18:25,400
É apenas uma coisa linda que é
meio orgânico que aconteceu.

1138
01:18:25,600 --> 01:18:30,800
E isso remonta apenas ao amor que tivemos
para andar de skate. E mostramos isso

1139
01:18:30,800 --> 01:18:32,780
amor por tudo o que tocamos.

1140
01:18:52,980 --> 01:18:54,480
Eu adoro andar de skate.

1141
01:18:54,780 --> 01:18:57,080
Eu amo a atitude. Eu amo a energia.

1142
01:18:57,340 --> 01:19:01,600
Eu amo tudo sobre isso. eu amo
vendo a juventude chegando.

1143
01:19:02,460 --> 01:19:03,680
Isso significa muito para mim.

1144
01:19:04,100 --> 01:19:05,680
Então ainda carrego a tocha.

1145
01:19:07,760 --> 01:19:10,680
Deixamos marcas valiosas em nossa cidade
culturalmente.

1146
01:19:11,240 --> 01:19:13,800
Ainda bem que tínhamos um ao outro. Coisa boa
nós andávamos de skate.

1147
01:19:14,680 --> 01:19:17,140
Conheci amigos que ainda são meus amigos.

1148
01:19:18,040 --> 01:19:19,380
O skate me deu uma família.

1149
01:19:20,140 --> 01:19:22,340
Definitivamente me deu uma família, nove e um
metade.

1150
01:19:22,840 --> 01:19:24,620
É tudo uma questão de família e estar perto.

1151
01:19:25,240 --> 01:19:29,400
Nós éramos diferentes, cara, você sabe, fora
aqui. O cultural, as amizades, o

1152
01:19:29,400 --> 01:19:32,220
pessoas que nos tornaríamos, as ruas
nos fez.

1153
01:19:33,180 --> 01:19:37,740
É muito surreal ser bombeiro
nos últimos 19 anos, vendo o

1154
01:19:37,800 --> 01:19:40,360
a gentrificação, sendo as pistas de skate
em todos os lugares.

1155
01:19:41,920 --> 01:19:44,820
É legal ver a cidade abraçá-lo
e apoiá-lo.

1156
01:19:46,350 --> 01:19:49,530
Eu simplesmente fico maravilhado com quantas crianças
skate.

1157
01:19:52,350 --> 01:19:56,730
Vendo parques de skate e todas essas coisas
A cidade de Nova York me faz sentir bem por

1158
01:19:56,730 --> 01:19:57,730
o mais jovem.

1159
01:19:58,050 --> 01:20:01,950
Mas eu sou do cru, do hardcore
disso, você sabe, as ruas.

1160
01:20:02,910 --> 01:20:04,590
Oh meu Deus.

1161
01:20:06,030 --> 01:20:10,810
Não há outro como nós. Não há outro
pessoas vão fazer isso como nós fizemos.

1162
01:20:11,630 --> 01:20:13,270
Isso é o que você chama de um dia difícil de patinação.

1163
01:20:14,510 --> 01:20:15,510
Foda-se isso.

1164
01:20:19,070 --> 01:20:23,930
Império Império Império

1165
01:20:23,930 --> 01:20:29,170
Império Império

1166
01:20:29,170 --> 01:20:32,610
Império Império Império Império

1167
01:20:45,470 --> 01:20:47,510
Ah, sim, Empire City.

1168
01:20:47,730 --> 01:20:52,910
Ah, sim, Empire City. Em movimento, em
o movimento, até o dedo do pé, é tão corajoso.

1169
01:20:53,610 --> 01:20:58,190
Cidade Império.

1170
01:20:58,490 --> 01:21:00,810
Cidade Império.

1171
01:21:02,050 --> 01:21:03,050
Império.

1172
01:21:07,110 --> 01:21:08,110
Império.

1173
01:21:09,790 --> 01:21:10,790
Império.

1174
01:21:12,130 --> 01:21:13,870
Cidade Império.

1175
01:21:21,170 --> 01:21:25,250
Empire City em movimento, da lua
para a torre, é tão corajoso. Foda-se

1176
01:21:25,310 --> 01:21:27,170
sim, os dois sentidos estão quebrando, não
Whitney.

1177
01:21:27,450 --> 01:21:29,890
Sim, o que queremos não pode parar, não é
cantiga.

1178
01:21:30,230 --> 01:21:32,370
Ah, sim, Empire City.

1179
01:21:32,850 --> 01:21:35,050
Ei, ah, Empire City.